Logger Script

专栏

冰冻炎炎夏日,向溜冰场gogo

Facebook에 게시물 공유하기Twitter에 게시물 공유하기Email에 게시물 공유하기Print에 게시물 공유하기Share

 

고양 얼음마루

天气炎热。即使只是静坐也汗如雨下,每天待在蒸桶里,不适指数达到最高。观察一下周围,所有人脸上嘴角都耷拉着,露出烦燥的表情。在地铁里,当与旁人的裸露皮肤和灼热呼吸碰撞在一起时,恨不得立刻冲出去。不管去哪里,似乎都躲避不了韩国高温多湿的夏季天气。然后并不是完全没有方法。为您介绍京畿道的溜冰场,即使在炎炎夏日也吹拂着凉凉的风儿,连毛孔也被冻结。

고양 빙상장 헬멧-horz

  • 01 果川市设施管理公团溜冰场

位于京畿道果川的果川市设施管理公团溜冰场从首尔搭乘地铁,30分钟左右即可抵达。这里也是韩国花样滑冰选手金妍儿在童年时期怀惴着花样滑冰选手的梦想刻苦练习的地方。在首尔站搭乘地铁4号线,在政府果川厅舍站下车,在从10号出口出站前,通过左侧的玻璃出入门即可直接进入溜冰场。

进入溜冰场,可以利用无人售票机购买门票。无人售票机共设有2台,可以在英语、中国语、日本语、韩国语中选择需要的语言,按说明购票。选择好发放门票和租借费(溜冰鞋、头盔)后,可以使用现金或卡结算。使用现金结算时,不可使用5万韩元面值和硬币结算。溜冰鞋1次使用时间为3个小时。

拿着售票机打印的小票前往租借处,职员就会提供溜冰鞋。如果租借溜冰鞋,就可以免费租借头盔,头盔大小按照黄色、红色、蓝色的顺序依次变大,儿童使用黄色、女性使用红色、男性使用蓝色即可。溜冰前务必要准备的物品有袜子、手套、加穿的衣服(长袖)。没有准备时,可以通过优惠的价格购买到袜子和棉手套。

溜冰场内到处配置着投入硬币就可以使用的收费个人物品箱,还设有可以将纸币换成硬币的货币交换机。个人物品箱有两种,一种需要投入500韩元硬币,一种需要投入300韩元硬币。两种个人物品箱投入硬币锁上后,就无法回收,每次重新打开时,必须投入硬币。

每小时都设有让冰面变平滑的整冰时间,整冰时间外,可以自由地进入溜冰场溜冰。在溜冰场中间,受训的选手们正在训练,为了不妨碍选手们训练,做了围栏。普通顾客可以在围栏外自由自在地溜冰,还可以看见正在训练的选手们的样子。

溜冰场旁设有商店兼餐厅,可以填饱因溜冰而变得饥肠辘辘的肚子。餐厅用餐须先付餐费,禁止携带外部食品。

果川室内溜冰场的每一个角落都留下了金妍儿选手的痕迹。到处都有金妍儿选手的照片和拍照区,展示着将金妍儿形象化的娃娃、服装、签名、金妍儿选手和花滑选手们的手印,可以感受到选手们的痕迹。

溜冰场共有3层规模,地下一层设有保龄球场、舞蹈厅、室内高尔夫练习场、柔道场等其他体育设施。从1层开始,分为分馆、文化栋、体育栋,设有室内泳池、剧院、练习室、家庭餐厅、首尔芭蕾剧院等。

 

地址:京畿道果川市统营路5 果川市民会馆

地点:果川溜冰场

交通:地铁4号线政府果川厅舍站10号出口

开放时间:10:00-18:00

休息日:星期一

门票:平时3,700韩元;周末4,000韩元;溜冰鞋租借费3,000韩元

咨询电话:+82-2-500-1320

 

*周边美食店

东成会馆铁锅先农汤

동성page

在果川因牛膝骨汤而闻名的餐厅,醒酒汤和排骨汤也备受欢迎,大排骨汤中加入多块大大的排骨。从果川溜冰场步行7分钟即可抵达。

地址:京畿道果川市新酒幕 街36 东成大厦(中央洞)

开放时间:07:00-22:00

推荐美食:大排骨汤9,000韩元、先农汤7,000韩元、白切肉拼盘35,000-45,000韩元

电话:+82-2-502-1333

 

 

  • 02 水原塔洞溜冰场

位于京畿道水原市的水原市塔洞溜冰场,搭乘地铁1号线在水原站下车,换乘巴士车30分钟左右即可抵达,是水原市唯一的溜冰场。这里于2001年12月15日开业,一年四季均可溜冰。溜冰场建筑虽然不大,却具备溜冰的全部设施。

进入水原溜冰场,左侧是出售各种溜冰用品的店铺,右侧是通往地下观览室和溜冰场的楼梯。在1层售票处,根据自己的年龄支付门票和溜冰鞋租借费用。价格分别是成人8,000韩元、青少年7,500韩元、儿童7,000韩元。旁边就是头盔保管箱,在这里可以免费亲自挑选头盔并佩戴。

走下楼梯,地下分为地下1层和2层,地下1层有溜冰场咨询室、休息室和租借室等,地下2层有溜冰场、医务室、商店和洗手间等。出示售票处提供的小票,就可以租借溜冰鞋。溜冰鞋最短为180mm(26码),以10mm(2码)为单位加长。租借处旁有保管箱,分为收费保管箱和个人保管箱。收费保管箱每次使用均须投入500韩元硬币。个人保管箱在商店支付1500韩元即可租借,重复开启时无需另外支付费用。另外,500韩元可以在商店收回。

地下1层和2层的告示板中说明了冰上曲棍溜冰鞋、短道速滑溜冰鞋、速滑溜冰鞋的区别和特征。

为了安全,溜冰场要求佩戴手套。如果忘了准备手套,可以支付500韩元购买。穿溜冰鞋时,如果脚内侧有伤口,将第二颗搭扣松开后再穿上,可以减轻疼痛。为了防止出现伤口,建议准备好创可贴。

地下1层内侧提供家长、普通客人可以观览溜冰场的观众席。为了不侵犯有围栏的区域,滑行方向最好沿逆时针方向,可以安全地享受溜冰的乐趣。另外,可以通过提前电话预约接受滑冰训练。每个小时需要清理一次溜冰场冰面,建议利用这段时间好好休息,享受接下来的溜冰。

 

地址:水原市劝善区塔洞512

地点:水原塔洞溜冰场

交通:地铁1号线水原站→水原站、AK PLAZA车站→搭乘88路、88-1路巴士→在塔洞入口车站下车→步行13分钟

开放时间:

3月-7月末/9月-12月中旬

星期一休馆,平时14:00-18:00;星期六13:00-18:00;星期日13:00-18:00

8月/12月末-2月末

平时15:00-18:00;星期六13:00-18:00;星期日13:00-18:00

门票:成人6,500韩元;青少年5,500韩元;儿童4,500韩元;租借费3,500韩元

手套500韩元(必需佩戴);安全辅助器5,000韩元(2小时标准);冰刀整备5,000韩元

咨询电话:+82-31-296-3443

网站:topdongice.com

 

*周边美食店

春川丙万家辣炒鸡排

병마나page

辣炒鸡排的特征是不使用食用油,利用鸡肉汁炒制,毫不油腻。辣味有原味、中辣和重辣三种口味可选,多点一个米饭放在鸡排里炒着吃,更加美味。在水原塔洞溜冰场搭乘7780路巴士,在区云洞居民中心下车,步行3分钟即可抵达。

地址:京畿道水原市劝善区金好路196

开放时间:11:30-22:30

推荐美食:原味辣炒鸡排9,000韩元、芝士辣炒鸡排10,000韩元

电话:+82-31-296-0280

 

  • 03 高阳和谐世界溜冰场

从首尔搭乘地铁或巴士,1个小时左右即可抵达位于京畿道高阳市的高阳和谐世界溜冰场。作为具备国际规格的溜冰场,2008年举办过花样滑冰大奖赛决赛。观众席共有3,352个座位,拥有地上1层和地下1层2个滑冰场,是高阳市最大的溜冰场。

这里并非单纯的体育中心,而是集表演、文化、教育和体育设施于一体的复合文化艺术空间。除了溜冰场,还配备了可以享受篮球、乒乓球、羽毛球、排球等运动的体育馆、泳池、健身中心,可以享受室内攀岩等各种室内运动,可以学习健美操、爵士舞、瑜伽、肚皮舞等。此外,还举办冰球、韩国花样滑冰比赛等冰上运动比赛,每年举办2-3次冰上芭蕾、马戏等在冰上开展的文化表演等。

溜冰场入口左侧设有服务台,可以购买门票。门票和溜冰鞋租借费合计为儿童6,000韩元、成人7,000韩元。依据安全规定,13岁以下的儿童必须佩戴头盔,头盔租借费为500韩元。成人可以选择是否佩戴头盔。但是,成人和儿童都必须无条件佩戴手套。此外,不使用溜冰场的观众可以免费入场。

售票处旁就是租借溜冰鞋的地方。溜冰鞋最短为180mm(26码)。为第一次滑冰的人准备了可以测量脚尺码的工具。脚尺码以大脚趾从头到尾的长度为标准,旁边写着适合脚的尺码。租借完溜冰鞋,最长可以溜3个小时。另外,服务台对面设有医务室(1层),若溜冰时不小心受伤,可以快速采取应急措施。

贵重品保管箱使用一次需要500韩元,费用不退还,每次开启须投入500韩元。

在溜冰场,必须佩戴手套和头盔,在围栏外,沿逆时针方向滑行。初学者在围栏附近,一边抓着围栏一边移动较为安全。在和谐世界溜冰场,每溜冰45分钟后,需要15分钟整冰时间。每个出入口都提供了可以休息的地方,成人和孩子可以舒服地休息。

溜冰场外设有出售方便面、香肠、零食、饮料等的便利店,可以填饱饥饿的肚子和休息。

 

地址:京畿道高阳市德阳区和谐路33(星沙洞)高阳和谐世界体育中心

地点:和谐世界溜冰场

交通:地铁1号线首尔站上车→钟路3街站换乘3号线→元堂站下车→2号出口→步行至元堂站车站→搭乘95路巴士→高阳和谐世界下车→步行抵达

地铁1号线首尔站→步行至首尔站、YTN车站→搭乘1000路巴士→幸信洞下车→步行至卡拉魅车站→搭乘1082路巴士→高阳和谐世界下车→步行6分钟

开放时间:平时14:0-17:45;周末12:00-17:40

休息日:每月第一周星期一、第三周星期二

门票:成人4,000韩元;青少年3,500韩元;儿童3,000韩元;租借费3,000韩元;头盔500韩元;手套1,500韩元

咨询电话:+82-31-960-0300

 

*周边美食店

美味庭园

원당page

可以享用美味佳肴即调味烤肉和排骨的餐厅,将切成一口大小的牛肉拌着调味料烤制食用。使用天然调味料,吸引众多肉食爱好者专程前来。菜单只有排骨和调味烤肉,庭园党家常饭只在中午提供。从和谐世界溜冰场乘坐95路巴士,在元堂站车站下车,步行5分钟即可抵达。

地址:京畿道高阳市德阳区高阳大路1432号街64(星沙洞)

开放时间:11:00-23:00

推荐美食:古味调味烤排骨43,000韩元

电话:+82-31-967-9888

 

  • 04 城南炭川综合运动场溜冰场

位于京畿道城南市的炭川综合运动场溜冰场从蚕室站上车,50分钟内即可抵达,是一个室内溜冰场。炭川综合运动场作为城南市规模最大的综合运动场,设有主赛场、棒球赛场、泳池、溜冰场、软式墙网球场、健身房、体育馆、宿舍等体育设施以及拥有韩国最大规模的36道保龄球场、室内高尔夫练习场、室内网球场的炭川体育中心。

溜冰场位于1层。进入溜冰场,可以看到2台无人自动化机器,可以通过机器购买门票。可使用现金或卡结算。炭川综合运动场以2小时为单位可以进入溜冰场。周一至周五开放4次,第1次(10:00-11:50)、第2次(12:00-13:50)、第3次(14:00-15:50)、第4次(16:00-17:50),周末只开放至第3次。开放1小时50分钟后有10分钟整冰时间。与开放时间相比,整冰时间虽短,但冰质比首尔市政府和城南市政府前的溜冰场更出色。即使准时前往,如果溜冰场中的人太多,也会限制入场,最好提前确认时间,就能以相同的价格享受更长时间的溜冰。

租借溜冰鞋时,可以看见墙上贴着溜冰鞋穿戴方法。从篮子里的头盔中选择适合自己的戴上即可。

溜冰场呈长椭圆形,除出入口外,设有围栏。中间是选手们练习的空间,设有小围栏。普通顾客在小围栏周围滑行即可。溜冰场的墙壁上安装了屏幕,显示着训练日期、安全守则和公告事项等。

贵重品保管箱和头盔租借费为500韩元,贵重品保管箱每使用一次须多付500韩元。由于硬币兑换机设在地下2层,因此最好提前准备好硬币。为了安全,必须佩戴头盔和手套。手套可以600韩元购入。虽然是室内溜冰场,但是为了不让冰块融化,室内温度时刻保持低温,所以必需穿上长袖外套。另外,摔跤时蹭在冰面上,皮肤容易受伤,最好准备好简单的应急药品。

这里除了溜冰场外,还设有各种运动设施,可以优廉价格享受游泳、羽毛球、篮球、乒乓球、软式墙网球、壁球等丰富多样的运动。

场内可以简单做饭,可以携带零食、水等。另外,运动场内部地下2层设有咖啡店、商店和餐厅,方便顾客运动后填饱肚子。

 

地址:京畿道城南市炭川路215

地点:炭川综合运动场溜冰场

交通:地铁8号线蚕室站上车→福井站换乘盆唐线→野塔站下车→步行至野塔站高速巴士客运站→搭乘57路巴士→炭川综合运动场下车→步行8分钟

开放时间:10:00-17:50

休息日:每月第一周、第三周周日

门票:成人3,600韩元;学生3,000韩元;儿童2,400韩元;租借费3,000韩元;安全帽500韩元;手套600韩元

咨询电话:+82-31-725-7100

网站:www.2ssc.or.kr

 

*周边美食店

火糕

화떡page

可以同时享用火炉披萨和辣炒年糕的地方。除辣炒年糕和火炉披萨外,还可以品尝到炸鸡、意大利面等,可以享用披啤(披萨和啤酒)和鸡啤(炸鸡和啤酒)。推荐套餐A,可以同时享用辣炒年糕和火炉披萨。午餐时间前往,价格更加优惠。从炭川综合运动场步行20分钟即可抵达。

地址:京畿道城南市盆唐区蔷薇路42 野塔LEADERS(野塔洞)

开放时间:11:00-22:00

推荐美食:牛胸肉辣炒年糕12,900韩元、海鲜大份辣炒年糕12,900韩元、整鱿鱼辣炒年糕12,900韩元

电话:+82-31-705-3838

网站:http://www.hwatteok.com/

 

如果无法战胜炎热的夏日,就冰冻自己吧,放飞夏日的新方法,请来到溜冰场安然度过夏日吧。

 

1

TAG


  • Facebook
  • KakaoTalk
  • Google Plus
  • Kakao Story
  • Twitter