Logger Script

专栏

水原,都去哪些地方了?

Facebook에 게시물 공유하기Twitter에 게시물 공유하기Email에 게시물 공유하기Print에 게시물 공유하기Share

 지동시장1

水原是在朝鲜后期,从18世纪开始受到正祖的影响而发展起来的城市。正祖筑造的最具代表性的建筑物——水原华城成为水原的代表性建筑物,成为许多市民拜访的著名旅游景点。聚集水原的商人们自然的形成市场,构成了现在的传统市场。

水原是交通要地,许多外国人也可以轻松抵达。首先第一,搭乘地铁、公交车等大众交通可轻松抵达;第二,有历史悠久的遗址和博物馆以及许多旅游景点,看点多;第三,美味的美食非常多。

 水原,要如何旅游?

推荐路线:池洞市场→水原华城→飞行水原

지동시장2page

水原以水原华城为中心形成许多传统市场,水原华城附近的市场有池洞市场、荣洞市场、八达门市场、莫谷 市场等。位于水原华城的南门即八达门附近的池洞市场是具有约100年历史的市场,是代表水原市的农畜产品专门市场。市场的入口以水原华城的样子建造,给拜访市场的客人提供了看点。池洞市场以聚集着卖血肠的餐厅的血肠小肠城而闻名。血肠小肠城内聚集许多卖血肠小肠的餐厅,所有店的价格都相同,炒血肠8,000韩元,血肠汤饭6,000元。加入辣辣的调味酱炒出的炒血肠是主菜肴,虽然调味酱颜色深红,但味道不是很辣,所以不太能吃辣的客人也可享受。池洞市场制作的血肠经真空包装销售至韩国各地。

못골간식page

沿着池洞市场和水芹光市场 一路走去,会出现市场小食品的天堂——莫谷市场。莫谷综合市场最近开通共用无线网络服务,连接Public WIFI Free可以免费使用无线网络。莫谷市场出售年糕、蔬菜、肉类、干海货等。一进入市场就是许多刺激食欲的小零食。莫谷市场出售辣炒年糕、鱼糕、油炸食品、蒸土豆、红豆包、饺子、煎饼、猪蹄、年糕等,其中,郁金糖饼相比普通糖饼使用极少的油,清淡而不油腻。糖馅较少,提升糖饼劲道的口感。

 영동시장page

在位于池洞市场对面的荣洞市场,韩服以及棉被、窗帘、服装、杂货等商铺聚集在单一的建筑物里。与位于荣洞市场的1层外的商铺不同,建筑物内部形成布庄胡同,密集着许多棉被、窗帘、面料、辅材等商铺。出售面料的商铺只需支付面料费用和少许人工费会亲手制作手帕或餐桌布等。

最重要的是,荣洞市场最大特点是韩服专业市场。拥有100多年历史,聚集许多韩服店铺,仅欣赏韩服也赏心悦目。在这里可以比市内销售的韩服价格更低廉的价格购买韩服。为儿童购买韩服,以及年长的客人需要的韩服的辅件、鞋等各种装饰品在此都可买到。并且,附近还有修补店,可以定做服装,可以马上量身修改。荣洞市场不仅出售普通韩服,也出售改良韩服。

팔달문시장 page

位于荣洞市场旁的八达门市场的代表性商品就是服装。八达门市场内聚集许多丝绸商铺和服装店、鞋店。八达门市场集中分布许多这种专业的服装店和商人,可以以低廉的价格购买优质的服装。许多游客在此购买衣服。在这里没有找不到的流行。八达门市场根据客人的需要和要求及水平而变化,为发展成如今的市场提供了很大帮助。

정조 page

八达门市场是蕴含着正祖的梦的传统市场。八达门市场是正祖为发展市场经济,并依靠其市场形成更巩固的王权的市场。正祖通过利用王的私人费用提供本钱等大力支持发展八达门市场,因市场内种植有很多柳树而被称为柳商的水原的商人懂得风流,做生意不会只追求利益,是懂得做事的价值的帅气的商人。正祖给他们提供纱帽和人参的流通权,推动了水原市场的发展。八达门市场前筑立着雕刻正祖的雕像,写着“不醉无归”的文字。此文字里蕴含着打造一个自己管理的每位百姓都过着富饶生活、尽情享受醉酒的美丽世界的含义。雕像附近有客服中心,可以解决水原华城及八达门市场的相关疑问。

통닭골목page

经过位于八达门市场的家具胡同,一直直行,从胡同口就会有香喷喷的油炸味道刺激嗅觉,有5家炸鸡店。这里被称为炸鸡胡同,此处的炸鸡是在铁锅油炸,其味道更佳特别。尤其在这炸鸡胡同必尝的是炸鸡。周末需要等待几十分钟,客人非常多。并且,炸鸡胡同的炸鸡店同时油炸鸡胗和鸡爪。

池洞市场

地址:京畿道水原市八达区八达门路19

咨询电话:+82-31-256-0202

八达门市场旅游咨询处

地址:京畿道水原市八达区梅山路1街1-18

咨询电话:+82-31-228-4675

 수원화성 소개

在水原市内中心占据大面积的水原华城属于韩国城廓文化一绝。是仅吸收韩国和外国城廓的优点,建设完美的城市城廓。始于正祖18年(1794)2月,耗时2年6个月竣工的水原华城可以说是浓缩了当代可以动员的所有能力和技术的最佳城廓。

화성어차page

乘坐华城御车可环游水原华城一圈,乘车点在练武台和西将台。华城御车内部具备插入耳机可听取中国语、英语、日本语说明的设备。同时,通过苹果手机APP Store和谷歌Play Store下载并安装“水原观光口译秘书”APP可以了解更详细的信息。华城御车运行路线是练武台-华虹门-华西门-八达山-华城行宫-八达门-炸鸡胡同。

화성 억새page

现时晚秋,可以在水原华城看到紫芒田。看着随风摇摆的紫芒田,不知不觉间会产生走进田中拍一张照片的冲动。经过水原华城的西门即华西门的坡路即可看到“华西公园”碑文,从此地开始就可以看到紫芒田。

紫芒田后侧可以看到西北阁楼,紫芒田延续约100m左右。紫芒田结束的地点附近是改造京畿道知事官舍做成道民的休息空间的“早上好屋(Goodmorning House)”,在这里享受一杯茶的悠闲也很好。

수원화성page

被列入联合国教科文组织世界遗产目录中的华城的城廓路步行需要3个多小时。水原华城步行最艰难的路线是从华西门走至西将台的路线,最险峻的路线是从八达门走至西将台的路线。相反,非常适合步行的路线是以练武台为中心,练武台至华西门,练武台经苍龙门至东南阁楼这几段路线。最美丽的地方是访华随柳亭,白天的风景和晚上的风景都非常出色,受许多摄影爱好者的青睐。

 华城

地址:京畿道水原市长安区练武洞190

门票:成人1,000韩元;青少年700韩元;儿童500韩元

咨询电话:+82-31-290-3600

网址:http://www.swcf.or.kr/

 华城御车

售票地点:华城行宫售票处、练武台售票处

门票:成人3,000韩元;青少年2,000韩元;儿童1,000韩元

咨询电话:+82-31-228-4686

플라잉 수원 page

好奇从天空俯瞰的水原的样子?去飞行水原吧!飞行水原是系留型氦气球,是可在天空观赏水原华城全景的特色观光设施。乘坐飞行水原,可在离地面120m~150m高的空中观赏水原市内。最多可以搭乘20位左右。升空后稍停留后下降,需要约20分钟左右,根据气象情况,若天气晴朗可以观光稍久。开始上升和落地时可能会发生少许震动,带给如亲自升空般的感觉。周末晚上6点至7点停止发券。

为游客的安全,风速每分钟超过13m时停止运行,请参考。

 飞行水原

地址:八达区池洞261-1(苍龙门停车场)

门票:成人18,000韩元;青少年17,000韩元;儿童15,000韩元;老年人12,000韩元(需要护照)

营业时间:09:30~21:00

咨询电话:+82-31-247-1300

网址:http://ww.flyingsuwon.com/

 

1

TAG


  • Facebook
  • KakaoTalk
  • Google Plus
  • Kakao Story
  • Twitter