活动 京畿道小确幸之旅—— 抱川

作者관리자日期12/13/2018

发掘你的旅行DNA——抱川的完美一天

在山中看到的山井湖充满神秘色彩。火红的枫叶很美,清朗天空下的湖水很蓝。两者合谐相融,山井湖洋溢着一片秋意。在湖边步道散步,邂逅秋天火红的面孔和成熟的内心。这是一片红色的世界,连心脏也仿佛要随之燃烧起来。大自然的神秘在抱川艺术谷也得到展现。因人类的私欲而遭到挖掘的大自然披上文化和艺术的外衣,正在慢慢康复。在山楂园与肩齐高的酒缸之间漫步,仿佛会闻香而醉。在抱川可为枫叶着迷,沉醉于酒香中,这里的一日游就像是给自己的一份大礼包。

 

Travel Schedule

山井湖步道 → 4.11公里, 开车7分钟山坡 → 22.53公里, 开车38分钟抱川艺术 → 18.14公里, 开车24分钟山楂

 

充满秋日情趣的山中湖——山井湖步道




“被关在山中的水井”,这句话说的是山井湖。刚听到的时候,觉得这是一个既简单又难理解的名字。名字里又有山,又有水井,又有湖,难道是只有水井大小的小湖泊吗?答案需在现场确认。周围的高山成为墙壁,把水围起来,形成了湖泊。这是一座宽广的湖泊,水井根本无法与之相提并论。

山井湖最初是一座为收集农业用水而修建的人工湖,建于1925年。周边有多处宾馆和餐厅,一年四季游客络绎不绝。翠绿的树叶换上红装的时候,鸣声山的紫芒也绽放出绒毛般的白花,吸引了更多的游客。


山井湖与周边山峦之间布局巧妙。北边有鸣声山严密守护,湖对面有望武峰和望峰山如护卫武士排成一列。清朗的秋日如果连清风也保持沉默,那么湖面则成为一面倒映山影的透明镜子。湖面上有几艘鸭子船在悠闲地划动,划出一条白线,像画家在宣纸上画的长长一笔。人工湖与大自然为伴,自己又成为大自然的一部分。这幅稳重的水墨画般的景瞬间就把人的心偷走了。


朝鲜战争之前这里曾是北方的土地。金日成看到如此美丽的景色之后,在这里修建了别墅,享受湖泊之美。从别墅中眺望的山井湖是倒置的韩半岛形状,据说金日成曾在这里策划过朝鲜战争。战争中韩国军队收复此地,别墅被拆除。

在步道上也能感受到山井湖的魅力。这条路不太弯曲陡峭,走起来很舒服。在这里即使悠闲地散散步,内心深处的怒气也会得到缓解。山井湖步道分为弓裔路线、金日成别墅路线、线等。散步的路线从哪儿开始到哪儿结束,一直是散步者的自由。路都连在一起,无论往哪个方向走,最后都会回到原点。水上甲板和松树葱郁的林道在不断出现又消失。雕刻公园、乐天池瀑布和随波摇曳的甲板是步道漫步时一定要去的地方。




 

地址 京畿道抱川市永北面山井湖路41189

询电话 +82-31-532-6135(山井湖村庄会)

不另收票,车辆通行时,轻型车 1000, 小型车 2000, 中型车 5000, 大型车 1

http://www.sjlake.co.kr

 

可抵御秋季凉风的健康汤汁——“山坡”



身体在凉飕飕的秋风中变得冰冷,只喝上一口热汤,便立刻感觉冰冷的身体被融化了。汤锅里装满各种蘑菇、豆腐、油菜、紫苏粉、肉、大葱。它们的组合看起来就像是一朵美丽的鲜花。让人不禁纳闷怎么能摆放得如此漂亮呢?可以说,这是一道色香味俱全的代表性菜肴。

位于山井湖周边的“山坡”出售主要以豆腐和蘑菇为材料制作的菜肴。所使用的豆腐据说由店主的母亲亲手制作。往厨房里面看,会看到一位年有八十的老奶奶正在准备菜肴,忙得不可开交,证明此言不假。

豆腐、香、松茸、金针菇和平菇等是豆腐蘑菇锅的优秀主演。长时间熬煮而成的高汤和新鲜的蔬菜是出色的配角。豆腐和蘑菇真是令人心生谢意的好食材。把它们组合在一起,既能做成清汤,也可做成辣汤。就算是前一天饮酒过度,在呼噜呼噜咽下“山坡”的豆腐蘑菇锅汤之后,也能醉意全消。而且其味道诱人想再喝一杯,陷入要不要点瓶酒的苦恼之中。

除了豆腐蘑菇锅,“山坡”还推出了嫩豆腐套餐、豆腐酱汤、豆腐炒泡菜,可尽情品尝豆腐菜肴。用餐前后如果品尝一下荞麦荞麦、高梁煎饼等,说不定会因贪吃而暂时失去理智。

 

地址 京畿道抱川市永北面山井湖路295

询电话 +82-31-534-3992

时间 10:00~20:00(午休时间 14:30~16:30), 节和中秋节提前两天至节日当天休

豆腐蘑菇 28000~5, 嫩豆腐套餐 9000, 豆腐酱汤 8000, 豆腐炒泡菜 2, 荞麦 1, 荞麦 13000, 高梁煎 1

 

位于深谷中的艺术展厅——抱川艺术




建筑业是引领韩国工业近代化的核心领域。因为需要建筑材料,全国各地石山上的石头被毫不留情地挖走。以石头质量优良而闻名的抱川也未能幸免。这里采掘的花岗岩质地坚硬,花纹漂亮,是青瓦台、国会议事堂、大法院等建筑中使用的建筑材料。抱川的花岗岩越有名,挖石头的声音就越响,石山的伤痕也变得越深。


抱川市决定拯救病危的大自然。市里计划将石头被挖走后变得破败不堪的地方打造成文化和艺术根据地。变成废墟的山脚下修建了可以观察星星的天文科学馆,摆放着各种雕塑作品。还有作为情侣约会场所而受到喜爱的湖泊、景台和咖啡馆


还建了可到达山顶附近的单轨列车。这是一种可眺望周边景色及整座抱川艺术谷的交通方式。从单轨上下来,可参观天文科学馆。这里展出关于星星的资料,还能观看4D影像。设有天体观测室,预约者可通过天体望远镜观测太阳、月亮和星星。秋天是一个适合观测星星的季节,因此值得来此一看。


天柱湖是石头被挖走后的石坑积聚雨水形成的湖泊。岩壁和湖泊完美相融,可以与中国长江两岸的景致相媲美。天气好的日子,可以逛逛露天雕刻公园。在观景咖啡馆喝茶赏景也是在抱川艺术谷可以享受的一份悠闲。




 

地址 京畿道抱川市新北面艺术谷路234

询电话 +82-31-538-3485

时间 夏季(3~10) 09:00~22:00, 冬季(11~2) 09:00~21:00, 周一 09:00~19:00

成人 5000, 少年·3000, 1500

http://artvalley.pocheon.go.kr

 

陶醉在韩国传统酒的酒香中——山楂



一杯酒中蕴含着忍耐、努力、时间、赤诚和智慧。 在酿酒的过程中,只有斗志是不够的。
选择原料与搭配直至酿造过程都需要精密的科学理论。山楂园是一家传统酒艺廊,可以通过五感来体验这种难酿的酒,同时这里也是一处可进行培训、体验、购买产品的综合文化空间。  


参观山楂园从展厅2层开始。这是展出与酒有关的古文献、酒缸、酒瓶、酿酒罐、滤酒篓、酒器等的综合展厅。还举办由参观者直接制作酒、果酒的活动。1层可以品尝并购买酒。这些酒都是经营山楂园的裴商冕酒家酿造的酒。可以听到自驾车来的人站在品酒台前发出的惋惜声。


在山楂园一定要去看看的地方是山楂庭院。山楂庭院名为“岁月廊”,意思是想品尝好酒需很长时间。沿展厅旁边的路一直往前走即可。一走进去就会不由自主地发出赞叹。因为庭院里摆满巨大的酒缸,有500余个。过了岁月廊,宽阔的院子里出现了传统房屋和楼阁。正面的建筑名为“又穀楼”,取自裴商冕酒家创业者的号。左侧是仿潭阳风阁修建的醉仙阁。对面则是将扶安的仓库搬来缩建的扶安堂。

 

地址 京畿道抱川市花面花43225

询电话 +82-31-531-9300

时间 08:30~17:30

成人 3000/ 酿造家酒、岁时3, 酿造果酒 45000

http://www.sansawon.co.kr

 


1. 山井湖的水源地——鸣声山秋天开满紫芒,深受登山者喜爱。紫芒盛开的时期是9月末至10月初。白色紫芒花沿着山脊随风摇摆的风景蔚为壮观。

2. 在山井湖步道上见到的弓裔铜像不是装饰品。这里面有一个传说。被高丽太祖王建追赶而到处躲藏的弓裔躲进山中,痛哭亡国的悲伤,山也随之哭泣,因此此山被称为鸣声山。此外又传说弓裔在此山中被杀,其手下的大臣和马为之痛哭,连山都感动得哭了,因此被称作哭声山。鸣声山是哭声山的书面语表现。

3. 山楂园根据四季特色,举办山楂园之春、冰酒活动、山楂园迎秋精选、迎冬“煮浊酒”等活动。在这期间可品尝及购买限量酿造的酒。  

 

[公共交通信息]

[巴士] 首尔-抱川(云川), 在东首尔综合客运站乘坐3002路巴士,云川巴士客运站下车。在云川乘坐开往山井湖的71-1路、138-6路巴士,山井湖上洞停车场下车,约需20分钟。

 

[驾车信息]

世宗抱川高速公路(九里~抱川) → 从新北IC往云川、铁原方向万岁三岔路口城洞三岔路口文岩三岔路口右转山井湖路山井湖