活动 京畿道“宅度假”——华城&水原

作者관리자日期12/13/2018

在水原和城的美术与历史、想象与图书之林中度过一天

 

去树林中散散步。慢腾腾的脚步与深呼吸令灵魂得到净化。可参观 利用遗弃建筑建成的术之林和已逝国王安息的历史之林,还可参观充满文化与艺术气息的想象之林及小巧玲珑的书之林。站在10月的树林中,连时间的流逝都变得缓慢了。

 

Travel Schedule

SoDa术馆 → 1.97公里, 开车4分钟城隆陵和健陵 → 8.04公里, 开车20分钟水原京畿想象校 → 4.53公里, 开车15分钟胡同店“西花森林”

 

汗蒸房的精彩变身——SoDa术馆



位于公寓和农田交界处的
SoDa术馆是一座术之林。你可能会想有人会来吗?但这里是在SNS上口碑极好的一处人气场所。站在门口,耳边传来孩子们嬉笑玩耍的声音。一迈进门去,会发现到处是忙着拍照的情侣。这就是在名为“SoDa术馆”的“树林”中看到的第一道风景。 


SoDa
术馆的建筑本来打算建汗蒸房。但后来主人想到开业也未必能盈利,他去找建筑师,建筑师给他的答复是“对未盖完的结构进行重新利用,令其变成展览空间”。两个人意气相投,这颗种子结出了名为“美术馆”的果实。因为这一小插曲,参观建筑时感觉更加有趣。看着未进行最后加工,一直暴露在外的墙壁和柱子,可以想象出位于汗蒸房某处的浴缸和更衣室,这种想象是送给参观者的礼物。 


1
层室内有名为GALLERY 123的三处展览空间。GALLERY 2地面凹陷的部分是汗蒸房构造留下的痕迹。摆放着白色桌子的位置是窗户咖啡馆(WINDOW CAFE)。写在墙壁上的“LOOK AT THE SKY”引人注目,仿佛是给坐在座位上的人提出的建议。


露天展厅是拆除屋顶,仅留下混凝土结构的无屋顶艺廊
(ROOFLESS GALLERY)。只留下框架,难以区分室内和室外,因此有时候外部风景也成为作品的一部分。旁边就是晴天也能获得淋雨体验的Sky Shower。这是孩子们笑声的源泉。庭院和2层设有名为PLAY BOXSHOW BOXART BOXDRINK BOX的集装箱,被用作孩子玩耍的地方或展厅。


 

地址 京畿道城市孝行路70730

询电话 +82-70-8915-9127

时间 10:00~19:00, 周一、春节和中秋节放假期间闭馆

成人 9000, 7000, 学龄(36个月以上) 5000

https://museumsoda.org

 

 

被关在米柜中的父亲与被悲伤淹没的儿子的安息处——城隆陵和健陵




城隆陵和健陵是牺牲在朝鲜悲剧历史中的主人公的安身之处。在隆陵中沉睡的是思悼世子(庄祖懿皇帝)敬懿皇后(庆宫洪氏), 在健陵中安息的是思悼世子的儿子——正祖和孝懿王后金氏。思悼世子在正祖登上王位后被称作庄献世子,1899年被追封为“庄祖懿皇帝”,同时惠庆宫洪氏也被追封为“敬懿皇后”。


这里虽然埋葬着被关在米
柜中致死的父亲和一辈子都未忘记那日悲伤的儿子,但空气却无比平和。仿佛因儿子为父申冤的心意,获得森林精灵的保护,这两座陵墓弥漫着一种柔和的威严。洒落在肩膀上的阳光和几个在脚边滚动的橡子仿佛是一种简单的欢迎仪式,欢迎你来到历史之林。 


从斋室和
史文化馆之间穿过,眼前出现了岔路。右边是隆陵,左边是健陵。因为树林是个美丽的地方,所以可以漫步在深深扎根于地下的树木之间,享受这份优雅的奢侈。这种感觉不亚于在旅行。高耸入天的松树呈现出妙不可言的曲线,松鼠听到人的声音吓得瞪圆眼睛,晃动着尾巴落荒而逃,树林里一切都能抚慰人心。古人竟然将围绕陵墓的树林修得如此有韵味,令人忘记这是在去见国王的路上,坐在长椅上暂时享受一下什么都不想的时光。隆陵和健陵除了两座陵墓之外,还有坤申池、散步路、、祭殿等很多看点。 建议花一点时间了解一下许多看点。


 

地址 京畿道城市孝行路48121-1

询电话 +82-31-222-0142

时间 2~5, 9~1009:00~18:00, 6~809:00~18:30, 11~109:00~17:30

25~64周岁 1000

http://royaltombs.cha.go.kr/html/HtmlPage.do?pg=/new/html/portal_01_13_01.jsp&mn=RT_01_13

 

 

支撑文化与艺术的想象大本营——京畿想象校




树林在直线型道路两旁展开。一眼就能看到树木和草坪后面有古老的建筑。方方正正的盒子般的建筑看起来有点整齐划一,但走进去之后周边的气氛完全不同。长期供青年学习的校园搬到首尔之后,原来的位置变成了综合文化空间——京畿想象校
园。


首尔大学农科学院
2003年从水原迁至首尔。建筑空了,树林留在这里。就这样过了13年。无人居住的建筑虽变得很荒凉,但校园里的树却一天天葱郁起来。看好这片宽广的树林和建筑的人齐心合力,开始打造京畿道文化的前沿阵地。脱落墙皮的外墙被涂上颜色,破旧的地方被重新修补好。每处空间都保持着自己的特性,整座校园似乎也恢复了生机。文化的心脏重新跳动,想象也把堵塞的血管疏通开来。京畿想象校园由此起步。


各楼被赋予了生活
1980、青年1981、工作1967、生活1990等名字。数字代表的是建筑的修建时间。京畿想象校园支持青年的文化和艺术创作活动,并面向地区居民举办各种活动。还准备了展出时尚艺术作品的空间及供游客暂时休息的咖啡馆思索园、草坪广场、游广、天空庭园等露天休息区也大受欢迎。

 

地址 京畿道水原市西屯路166

询电话 +82-31-296-1980

时间 10:00~18:00, 周一休息, 散步路 3~1105:30~19:30, 12~205:30~17:30

http://sscampus.kr

 

 

绿色植物建造的书林——胡同书店“西花森林”



用西
花来造林会如何呢?想象着小小圆圆的绿色植物一个个聚在一起形成群落的样子,我的嘴角不禁上扬,露出笑容。水原城后面的胡同中有一座被人精心守护的书之林。这就是胡同店“西花森林”。


店的开设纯属偶然。职场前后辈李敬熙和朴正敏抽时间一起去做短暂旅行。在参观了很多地方之后,他们像命中注定的一样,走进了一家独立书店,而这原本未列入旅行计划。虽然书店面积不大,但摆放着各种书籍,他们陷入了书店的魅力之中。书店虽是由旧农舍改建而成,空间狭小,但为介绍书籍而举办读书会的情景令人印象深刻。这是开设“西兰花森林”的想法最早在两个人心中萌芽的时候。 


书店的位置也是一边旅行一边决定的。他们在一个秋日来到水原华城,被其周边行宫洞的氛围所吸引,决定开设书店。给书店起名字也毫无困难。因为两个人都喜欢吃西兰花菜肴,也喜欢
韩国乐队Broccoli you too”的音乐,所以书店的名字自然而然就起好了。


西
花森林的室内很简朴,不过书籍题材多样。有具有新颖主题和实验精神的独立出版物及文艺术、散文、人文、图画书、摄影集等,图书像宝贝一样被摆放在各个地方。凭借感性设计而令人一见钟情的物品也是人气商品。坐在书店桌子,一边品尝手冲咖啡,一边读书。这种悠闲的时光是胡同店带给我们的礼物。

 

地址 京畿道水原市八达区华西3221-10

询电话 +82-31-243-7389

时间 13:00~20:00, 全年无休

https://blog.naver.com/broccoli_soop

 


1. 气温超过25℃时,SoDa美术馆的Sky Shower从中午到下午5点之间每小时喷洒20分钟,一直持续至10月末。想体验Sky Shower的人可从美术馆租借雨伞,费用是1000韩元。

2. 京畿想象校园正举办2018林中市场“福莱福莱”、手工工坊、手工集日、青年实验室等各种活动。具体内容可参考网站

 

[ 公共交通指南 ]

[] 首尔地1号线(开往新昌·天安·饼店)饼店站2出口,在饼店站后门乘坐35-2A路、35-2B路小巴,友邦公寓巴士站下车,约需15分钟。

 

驾车指南

首都圈二环高速公路城高速公路西IC → 峰潭、店方向峰灵路花山3桥右转孝行路绕过美村新美智EN公寓右转 → SoDa术馆