专栏

城市旅行者的记录——胡同故事

作者관리자日期12/13/2018

城市旅行者的记录——胡同故事


- 胡同讲述的特别故事,驻留其中 -


  • 穿越回到记忆中的那个时代 -

     

     胡同不断给人带来惊喜。一开始很窄的胡同与其他胡同相连,遇到大路变宽,又与市场相连。胡同中有我们无数的童年故事,融入了许多人的回忆。让我们在传统与现代共存的胡同中倾听一下居民们的故事吧。

     

     

    世宗大王的韩文胡同——骊州“韩文市场壁画胡同”



    ​骊州的韩文市场有一项特殊原则。与韩文市场的名字相符,市场内所有店铺的招牌全部是韩文的。我们所熟悉的连锁冰淇淋店和化妆品店的招牌也与其他地区不同,挂的是韩文招牌。这是一件英陵中的世宗大王也会为之高兴的事情。市场路到处是世宗大王铜像和表现童年的雕塑。



    同时,到处有韩文辅音形状的椅子和展品,增添了韩文市场的象征性。韩文市场3
    区两侧的胡同是壁画胡同。胡同的墙壁上绘着古老的理发店和御膳房中热腾腾骊州米饭出锅的情景等展现地区特色的壁画。
    右侧胡同中的壁画表现了从胎梦到世宗大王登上王位后留下的辉煌业绩等,非常有趣。韩文市场是一座常设市场,到了举办五日集的
    5日和10日,市场的风景更具活力。世宗大王怀着一颗爱民之心创造了韩文,作为有世宗大王陵的骊州,有以“韩文”为主题的市场是理所当然之事,但这座小市场凭借对韩文的真正热爱和实践能力给人留下深刻印象。


     

    地址: 京畿道骊州市世宗路14号街24-1

    电话号码: +82-31-886-7484(骊州韩文市场文化观光型事业团)

    Facebook: www.facebook.com/yjhgsijang

    推荐访问时间: 12:00~17:00

     

     

    城郭旁的文化街 ——水原“行理团路” 


     

    行理团路是水原最火的一条路。从位置上来看,它位于从华城行宫到水原华城的华西门(西门)和长安门(北门)周边的行宫洞一带。自从出现了个性十足的咖啡馆之后,这里就被称作行理团路或行宫洞咖啡街。今年初随着几家咖啡馆在SNS上成为人们热议的话题,年轻人纷纷来到这条僻静的胡同,胡同开始受到关注。此后三天两头有新咖啡馆开业,现在营业的咖啡馆达90余家。有人担心雨后春笋般出现的咖啡馆会引发绅士化(gentrification)现象。



    但是,行理团路虽然一开始只集中开设咖啡馆,但充满创意的年轻餐厅相继出现,黑白照像馆“春天”和为高雅男士开设的理发店“
    O’brothers”等声名鹊起,这里正逐渐成为水原活力四射的新文化街。

    行理团路值得被人关注的不是华丽的商业街,而是它是与水原华城相连的胡同,是融入了许多人回忆的胡同,是传统与现代共存的胡同,有随处可见的矮墙和红砖房。在这条散发着浓郁咖啡香气的胡同中,可一边眺望作为世界文化遗产的华城,一边倾听行宫洞的故事。

     

     

    地址: 京畿道水原市八达区新丰路、正祖路一带

    电话号码: 长安门旅游咨询处 +82-31-251-4514

    推荐访问时间: 12:00~21:00

     

     

    充满人情味的杨平“杨平市场路”


     

    胡同旅行中最有趣的地方绝对是市场胡同。这里到处是看的、吃的、用的,品种多样,可以说“无所不有”。在吵吵闹闹的讨价还价声中,能感觉到这是个充满人情味的地方。遇到的每一个人都有一大堆故事的市场胡同在冬天也鲜艳夺目。杨平的杨平市场路也是一条人情味十足的胡同路。尤其是举办杨平五日集的3日和8日,更是成为全村人和商人融为一体的节日。从杨平站出来,经过坐落在小河上的杨根桥,左侧就是杨平市场路。



    最先映入眼帘的是人们为过冬做准备的情景。每个人都穿着厚厚的外套,手里忙着挑选保暖的毛手套和帽子。经过摆放着腌制过冬泡菜用的萝卜和白菜、清香的桔梗、沙参的搁板,用苏子油煎制的荞麦煎饼的香气留住了游客的步伐。把一片白菜叶撕碎放入荞麦糊中煎成的荞麦煎饼一张只售一千韩元。给人感觉不吃就太亏了。杨平市场拥有悠久的历史,规模也很大,杨平在韩国最早宣布成为环保农业地区,因此杨平市场利用杨平的这一特色,绿色农产品交易非常活跃。最近正迅速成为可乘坐首都圈地铁前往的旅游胜地。

     

     

    地址: 京畿道杨平郡杨平邑杨根里一带

    网址: blog.naver.com/ypsijang

    推荐访问时间: 12:00~18:00

            

     

    胡同环球美食之旅——安山“多元文化美食街


     

    安山站对面的元谷洞被称作“无国境村”。因为这里是一处来自世界各国的外国人和入籍韩国人聚居的独特社区。在街道和胡同中穿梭的人,3名中有2名是外国人,可以说这里是世界人民相互融合的安山的小地球村。考虑到在周边工业园中工作的外国劳动者平时很难抽出时间,这里的银行和医院在周末也开门营业,成为这里的一道特别风景线。   

    这个地区有400余家外国店铺,其中有70%是餐厅。每条胡同中都有中国、越南、乌兹别克斯坦等世界各国美食。



    安山市将这个地方指定为“多文化美食特区”。对为寻梦而来到安山的外国人来说,这里是能抚慰思乡之情的美食街;对韩国人来说,这里正成为可品尝到外国特色美食的国际美食城。最近受电视旅游节目的影响,位于内侧胡同的印度尼西亚餐厅受到关注,尤其是印尼炒面“米高林”和印尼炒饭(
    Nasigoreng)更是大受欢迎。在胡同里的商店中很容易就能购买到中国和东南亚国家的食材。

     

     

    地址: 安山市檀园区元谷洞多文化1街、2

    电话号码: +82-31-481-3301

    推荐访问时间: 11:00~20:00

     

     

    特色建筑之旅——坡州“坡州出版城”



     

    坡州出版城汇聚了韩国200余家出版社、印刷厂、设计、出版流通公司等与出版有关的机构,是亚洲规模最大的出版特色城市。从书的策划、编辑、印刷到流通等,全过程都在这里完成,可以说是一个巨大的出版文化共同体。在这里,可以看到各条街道上拥有独特主题的建筑。这些由韩国知名建筑师设计的建筑与周边的自然景观和谐相融,还经常出现在媒体和广告中。



    其中的佼佼者当属亚洲出版文化信息中心。作为坡州出版城的中心建筑,其样子独特,仿佛是由巨大的哥特体文字罗列而成。
    1层有高大的书架给人留下深刻印象的“智慧之林”图书馆。除此之外,街道上到处是个性十足的书店、图书咖啡馆、画廊、博物馆等。HyoHyung出版社的“图书咖啡馆——眼睛”、翻开的书(Open books)的“摹仿艺术博物馆( Mimesis Art Museum)”、以童话中的匹诺曹为主题的“Pinoseum”等很有人气。前来寻找各街区和建筑特色的建筑学学生络绎不绝,对想拍下时尚街道的摄影爱好者来说,这里是最受喜爱的拍照地点。

     

     

    地址: 京畿道坡州市Hoedong145

    电话号码: +82-31-955-0050 出版城文化财团

    网址: www.pajubookcity.org

    推荐访问时间: 11:00~18:00

     

     

    京畿道的梨泰院——平泽“国际中央市场购物路”


     

    平泽国际中央市场受附近驻扎的美军部队的影响,拥有独特的面貌。并排悬挂着太极旗和星条旗的街道上,欢度假日的外国人从容悠闲的样子令人仿佛来到外国度假胜地的购物区,充满异国情调。最近,与市场中心街道“购物路”相连的每条胡同中都开设了土耳其、泰国、越南等外国餐厅。与此同时,韩国和外国游客也逐渐增多,这里被称作京畿道的梨泰院。在胡同中漫步参观时,说不定会发现图案别致的衣服或军用品等意想不到的宝物。


     

    受美军部队的影响,国际中央市场所在的松炭以西式食材与韩餐相结合的特别饮食文化闻名。其中的代表就是松炭部队锅和松炭汉堡。丰盛的辣部队锅虽然也不错,但韩式汉堡——“松炭汉堡”更是长期以来深受喜爱的松炭独有的特别美食。在厚厚的面包之间放入肉饼、火腿、煎蛋,再放上大量新鲜蔬菜,因此汉堡的味道很丰富。番茄酱和蛋黄酱等酱料虽普通,但与连锁店的汉堡截然不同,有着既熟悉又诱人的味道。

     

     

    地址: 京畿道平泽市中央市场路、购物路一带

    电话号码: +82-31-666-4275

    Facebook: www.facebook.com/ptcentralmarket

    推荐访问时间: 11:00~18:00