专栏

Page 1/7

隆冬严寒中,陷入温泉的魅力之中吧!
隆冬严寒中,陷入温泉的魅力之中吧!

            隆冬严寒中, 陷入温泉的魅力之中吧!     初雪过后,感觉天气更冷了,鼻尖冷飕飕的,冷风从衣领之间吹了进去。在骤降的气温和冬季寒风中,“天气真冷啊!”人们不禁发出了这样的感叹,让人自然而然会想起热腾腾的温泉,身体泡在热腾腾的水中,微微闭上眼睛,积累了一身的疲劳仿佛一下子都消失得无影无踪,轻松惬意。在泡温泉养生之余,如果还能欣赏周边的景色,那说不定就是一条无可比拟的旅行路线了。说起冬天的温泉,人们一般会想到日本,但韩国也有很多能以实惠的价格享受温泉旅行的名胜。美丽源于自然,健康出自温泉,今天小编就以“温暖的旅行”为主题,介绍几处以美景为伴,充满热气的京畿道温泉。大家都准备好了吗?让我们一起快点踏上可同时享受休息和旅游的特色温泉之旅吧。在热腾腾的温泉中感受清爽,定会忘记世上的一切烦忧。   在绿色地区抱川享受消除疲劳之旅,天然温泉——京畿北部“新北温泉度假村” 京畿北部众所周知的水质最好的地方--抱川,新北温泉度假村就位于以绿色大自然为背景的抱川自然休养林中。葱郁凉爽的树林和丰富的温泉水和谐相融,拥有得天独厚的条件,并可在四季水上乐园和大型温泉疗养度假村中享受乐趣。而且价格并不太贵,和孩子们一起去也可毫无负担地享受温泉浴。 新北温泉度假村的骄傲——室内大型温泉设施“按摩汤”是仿照德国的Bade Haus修建的。按摩汤中有可进行全身按摩的瀑布、舒缓颈部与肩部肌肉的颈部浴及气泡浴等。在30~34度的温泉水中消除身体的紧张和疲劳,同时能玩水,而且准备了露天池和健身池、炭桑拿、玉桑拿等设施,可根据爱好享受温泉浴。还准备了水疗设施,有助于消除肌肉紧张,促进新陈代谢,排除体内垃圾,并消除腰痛、神经痛等,令人变得更健康。此外,为了令婴幼儿和儿童能更安全地戏水,水浅的幼儿用按摩汤还设了安全滑梯,可让孩子们在此度过欢快的时光。 温泉水是汉水以北地区最早的重碳酸钠泉,使用从地下600米处涌出的水,水质纯净,和硫磺温泉水不同,无异味,是人人都会喜欢的温泉水。重碳酸钠温泉水有益于皮肤美容,防止老化,对改善高血压、糖尿病、心脏病、肝功能很有效果,又被称作美人泉、健康泉、心脏泉。 周边景观有可一年到头欣赏香草,令身心获得休息的美丽芳香的空间——抱川香草岛乐园;通过有文化、艺术、教育、体验的无限想象而快乐的“艺术区”等。将玩了一整天而疲倦的身体泡在热腾腾的100%天然温泉中,积累的疲劳会很快消除。                                                 抱川香草岛乐园(请点击此处)                                                               艺术区(请点击此处)  ☛ 主题汤:颈部浴、瀑布、气泡浴、放松按摩等主题温泉  ☛ 桑拿浴房:SpringFall的桑拿浴房有高温汗蒸浴室、黄土房、盐房、冰房、氧气房,非常多样。可舒舒服服地消除洗完温泉后的乏力感。  - 地址:京畿道报川市新北面清新路571(德屯里635-3)           경기도 포천시 신북면 청신로 571(덕둔리 635-3)  - 电话:+82-31-536-5025  /   - 网址:http://www.sinbukresort.co.kr/   世宗大王也常去的利川地区温泉,600年传统温泉水—— 京畿东部 “SPAPLUS”  利川温泉是一处以温泉闻名的地方,世宗大王和世祖曾在此治过病。SPAPLUS是约600余年前起被称作温泉池的利川温泉温汤之一。120余年前一位农民看到这里涌出热泉觉得很新奇,用泉水洗了洗眼睛,很惊奇的是眼病完全好了,于是开始为人们所知。此后,眼病、皮肤病等病人来这里洗过之后有了效果,因此被称作药泉,变得更加有名。 SPAPLUS位于利川美兰达酒店内,是一处共一万坪规模的温泉空间。有水上乐园、室内泳池、SPA区、桑拿浴等,是四季皆可享受玩水的综合疗养胜地,正大受欢迎,作为主题公园也毫不逊色。此外,客房中还有卡通形象屋,深受有孩子的家庭游客欢迎。 作为地质资源研究院认可的重碳酸钠型温泉水,从地下1000米涌出,平均温度达33.9摄氏度以上、7.76PH微碱性,此天然温泉水被提供给所有客房和室内温泉池及露天池。在拥有各种韩药材和酵素、远红外线等对人体有益成分的池中享受温泉浴,会产生越发健康的感觉。经过专业体质诊断之后,介绍适合温泉的四象体质活动也是一个在SPAPLUS一定要享受的特别体验。 您首先可以在水上乐园中的室内泳池和儿童泳池、流水池等池中,一边享受天然温泉水,一边戏水。戏水活动有各种形态,例如可以享受翻涌波浪的“极限水浪”和突然泼水,夏天凉爽、冬天暖和的“Aqua Play”,可体验惊险刺激的“水上软胎滑梯”等。同时还为大人开设了提供最顶级温泉水的SPA区。温泉区内有大温泉汤和按摩汤,主题汤由红酒、菊花、菖蒲、核桃这四种成分的温泉水构成,可根据自己的喜好在喜欢的地方享受温泉。桑拿浴房利用释放远红外线,促进人体新陈代谢的红麦饭石和对身体有益的黄土与黄玉等开设了各种设施。这就是韩国温泉独具的魅力。温泉浴之后,不妨去汗蒸浴室,排出人体中积累的垃圾,令身心更轻松。   ☛ 大温泉汤: 6:00~22:00 / 汗蒸浴室: 9:00~ 19:00   ☛ 健康区:包括温泉池在内,有大温泉汤和紫水晶房、汗蒸浴室等设施,及在黄土房中直接烧松木的传统汗蒸房。如果在这里度过充足的时间,有助于消除疲劳。 利川以大米闻名,前往利川时,还可以品尝韩式套餐和石锅饭等,增进健康。温泉周边的名胜有据说是新罗时代元晓大师创建的神勒寺。这是一座传统寺院,位于江边,这在韩国很罕见,可欣赏南汉江边秀丽的自然景观。作为利川旅行的最后一站,如果参观利川世界陶瓷中心,可一眼了解韩国陶瓷的多样性、潮流和发展过程、上届陶瓷世博会期间推出的珠玑般的现代陶瓷作品等。  - 地址: 京畿道利川市中里川路115号街45(安兴洞408-1)             경기 이천시 중리천로115번길 45(안흥동 408-1)  - 电话:+82-31-639-5000  /  - 网址:http://spaplus.kr/   欣赏宫坪港的美丽落照,温暖心灵,在水上乐园“Hapy Land” 暖暖身体 蕴含“幸福地区”之意的栗岩里Hapy Land也象征着埃及尼罗河的水女神和富饶。达12000坪的土地上修建有温泉设施和香草农园,拥有水上乐园和按摩汤、流水池、泳池、露天温泉等最新设施。这里是华城市人气很高的水上乐园。桑拿浴房内有DVD电影院和会议设施及汗蒸房、盐汗蒸房、石头疗法、黄土汗蒸房、土窟房、冰房、韩药足浴池等。还开设了利用柞木炭,可以品尝韩牛和香草五花肉的柞木炭花园,会令远道而来的游客的疲劳一扫而空。   ☛ 华城月们温泉(请点击这里)  华城还有月光优美的华城月门温泉(露天)。除了温泉之外,还可以欣赏韩国花卉植物园和宫坪落照等,周边旅游也极佳。首先,韩国花卉植物园是一个能通过韩国花卉和植物来用全身感受季节变化的地方。宫坪港有大型鱼市,是一个充满活力的地方,也是以美丽落照闻名的地方。欣赏华城8景之一的宫坪落照的最佳地点是左侧防潮堤尽头的海上垂钓处“渔码头(Fishing Pier)”。可以在大海中间静静欣赏冬天悠闲地漂浮在辽阔西海上的渔船和飞起的海鸥身后落下的圆日及火红的余晖呈现的感人风景。如果想把海松和沙滩、渔港尽头的亭子全部装在眼睛里,时间会觉得不足。每月12月31日,宫坪港举办日落活动。各处出售虾、炸鱿鱼、整蟹,不妨拿着吃食,在港口尽头坐坐。海鸥飞翔的渔港前徐徐落下的太阳会映入眼帘。  - 地址:京畿道华城市八滩面市厅路888(栗岩里483-26)          경기 화성시 팔탄면 시청로 888(율암리 483-26)  - 电话:+82-1577-5752  /  - 网址:http://www.hapyland.co.kr/guide/list.asp?board_name=spa

作者관리자日期12/28/2017

城区内的运动——如游戏般享受体育运动,在温泉进行治愈
城区内的运动——如游戏般享受体育运动,在温泉进行治愈

入冬了,天气渐渐变得凉了起来,半卷寒风凛冽,凉飕飕的,直灌入人的衣襟,手脚被冻得冰冷。在这寒冷的冬天,有没有无需在寒风中瑟瑟发抖,能享受温暖旅行的地方呢?今天小编为你推荐的就是不用担心寒冷的天气,可以在室内度过愉快一天的高阳Starfield。高阳Starfield位于可以将北汉山尽收眼底的三松地区,是一个男女老少都能喜欢、满意的最佳室内游玩场所。不仅有保龄球、屏幕高尔夫球场、女性美容空间及果汁吧、世界上独一无二的超大型儿童教育娱乐场所“Toy Kingdom Play”,还可以在Sports Monster像游戏般尽情享受运动,在温暖的温泉中泡一泡,并在适合自己口味的美食店享受美食之余,为家人、恋人或自己尽情挑选礼物,来犒劳一下这一年来的辛苦付出。百闻不如一见,一起出发去看看吧。   市区内的运动——“Sports Monster” 能为年末增添温暖气氛的当属闪闪发光的圣诞树。高阳Starfield从入口开始就可以看到直达天窗玻璃的巨大圣诞树,还有从1层到4层卖场的无柱式内部开放设计,让你整天都能沐浴在明媚的阳光中。Sports Monster就位于4层Megabox电影院旁边,一进去就听见一位男士乘坐身体挂在绳索上,在空中快速移动的“Zip coaster”时的尖叫声。高空飞索在离地面6.5米的空中,有在天空飞翔的刺激感,胳膊和下肢肌肉会不由自主地噌噌用上力。还有成为情侣必选挑战项目的“绳索项目”,在令人眩晕的高度上越过6个障碍, 摇摇晃晃,难以保持平衡是其主要特征,其中腿颤颤悠悠过独木桥和原木桥等项目在等待着你。这两个项目有身高限制,儿童不能参加,下面没有保护网,能体验到双倍的刺激感。 如果觉得这两个项目很短,有点遗憾,别担心,这里有约35种运动项目和约5100㎡(1600坪) 规模,有从85o斜坡上滑落,感觉很刺激的大型滑梯——抛物线滑梯、从8米高处滑落的怪物空中滑梯、无法停止的360度旋转攀岩、下来比上去更可怕的艺术攀岩等激发人好奇心、令心脏紧张的项目,如果想感受刺激,一定不要错过,定会留下难忘的回忆。   如果想让一年来积累的压力一扫而空,那不妨在这里的shooting nest大声叫喊,一直以来积累的压力会不翼而飞;而如果想和朋友、恋人、家人一起展开愉快的竞争,那可以去Basic zone。有射箭、射击、脚踢式台球,最重要的是还能看到确定为2020年东京奥运会正式比赛项目的“3对3篮球专用赛场”,如果喜欢篮球,一定要去体验一下。“Sports Monster”能感受到Basic(基础)、Exciting(兴奋)、Adventure(冒险)、Digital(数码)等4种风格的乐趣,这里宣称是“世界上没有的运动游乐场”,其充满各种乐趣的消息传播开来之后,成为年轻人的“名所”。能给丢失游乐场的大人、被手机和数字机器包围的青少年提供新亲身活动体验,这就是其独有的与众不同之处。  ☛ 成人门票是23,000韩元,入场开始使用时间为2个小时。营业时间为每天10点到22点。入场时会拿到一个手环,这个手环代替门票,每当体验一种项目时都需要用手环激活,十分方便。   治愈名胜——Aquafield 在Sports Monster体验了多达35种的项目,流了很多汗吧?好,那我们现在就去能一起休息的空间——将水上乐园和汗蒸房结合起来,增强了治愈功能的Aquafield看看。 进入扩大了汗蒸和洗浴空间的Aquafield,会有一种来到海外度假村的感觉。这里有为孩子们准备的儿童泳池,这一点很特别。汗蒸空间不仅有儿童游乐场,而且还有哺乳室,这份体贴关心也很引人注目。云彩屋、扁柏屋、黄土房等有助于疲惫的城市人进行治愈的地方很多。到楼顶看看,会发现这里有只有在海外豪华酒店才能看到的无边泳池(Infinity Pool, 泳池看不到边缘,水看起来好像流到楼的外面一样)和屋顶酒吧(rooftop bar)。在感觉人与天空连在一起的无边泳池,北汉山的风光尽现眼前。     《鬼怪夜市》和《 周三美食汇》中介绍的美食店——泰国本土风味“SOI YEONNAM ” 现在踏上美食之旅。今天介绍一下位于1层美食城最里面的“SOI YEONNAM”。这家泰国餐厅给人一种干净沉稳的感觉,代表菜肴是牛肉面和泰式春卷。在进入餐厅前,先点餐和付款,之后水、筷子和勺子的摆放,甚至连餐具的退还全部需自己动手。放入四五块味道像酱牛肉肉片的牛肉面,因各种调味品更增添风味的浓郁肉汤、口感筋道的中面、鲜脆的绿豆芽、柔嫩的牛膝窝肉完美融合,堪称一绝。如果想令味道达到极致,吃的时候可以放点儿辣椒面。泰式春卷(12000韩元)也是这家美食店一定要品尝的菜肴。虾、蘑菇、竹笋等各种材料卷在春卷皮中炸好,其特征是少了几分油腻,添了几分松脆。味道男女老少咸宜。 想品尝一下,但等待时间太长怎么办?别担心,高阳Starfield的餐饮空间独具一格。共100余处餐饮设施分为3种主题,每层都准备了独特而充满异国情调的美食空间。从代表当前时代的厨师到30年以上的传统老店,都是只有高阳Starfield才有的美食店,韩餐、中餐、西餐等,选择自己喜欢的种类即可。可尽情享受新鲜的材料和充满活力的氛围、美味的食物带来的生活乐趣。     ☛ 高阳Starfield(请点击这里)    

作者관리자日期12/28/2017

南汉山城,可尽情感受历史气息与绿色大自然的地方
南汉山城,可尽情感受历史气息与绿色大自然的地方

  南汉山城是一处可同时享受登山和文化遗迹探访的景点,因小说《南汉山城》和今年10月3日上映的电影《南汉山城》而更加引起关注。南汉山城探访路距市区近,是保存完好,充满历史与自然、文学气息的地方。其位置和遗迹充满魅力,是一处适合轻松前往的景点。最有名的故事是仁祖时期发生丙子战争,与清朝对抗,坚持抗战47天的历史。当然,最后投降并打开了城门,但其可说是一处蕴含着韩民族抗战历史的宝贵文化遗迹、历史遗迹。南汉山城有许多条路线,最好提前确认一下,选择一条适合自己口味的登山路线。好,今天就一起沿着古老的城郭,欣赏最后的枫叶,重新感受一下当时的气息。                    南汉山城行宫位于山城环岛附近,虽是留下痛苦历史的地方,但今天有许多人络绎不绝地前来。王离开宫殿,去都城外巡幸时居住的地方就是行宫。朝鲜时代行宫有20余处,分为谒陵、躲避战乱、疗养等目的。其中南汉山城行宫、北汉山城行宫、江华行宫等是为应对战乱修建的行宫。南汉山城行宫是唯一有相当于宗庙的左殿和相当于社稷坛的右室的行宫,这是其特征。朝鲜仁祖在仁祖14年发生丙子战争时,躲避到南汉山城,展开了47天的抗战。这47天的故事被制作成电影,现正在上映,这就是《南汉山城》。此后,朝鲜肃宗、英祖、正祖、哲宗、高宗在谒陵的路上曾在此居住,尤其是正祖,他在这里为4大门起名,并举行科举考试,表示出了极大关注。 过了行宫的正门汉南楼,通过位于左侧的这幅图可以看到当时南汉山城的面貌。外部虽然陡峭,但内部形成平缓的盆地形态,拥有作为要塞的好条件。当时为移居的百姓减免税金,提供各种优惠,修建了村庄。 姿态优美而高大的老榉树与行宫和谐相融,行宫处处有姹紫嫣红的枫叶,仿若一幅画。外行殿是王正式办公的场所,这里就是来避难的仁祖为“战斗?投降?”而极为苦恼的地方。时间合适的话,可以一边倾听解说员的详细介绍,一边慢慢参观静谧的行宫,度过更有意义的时光。   小贴士:进入行宫时禁止携带食物。                 南汉山城与北汉山城一起,是守护首尔南北的山城。利用新罗文武王时期修建的昼长城的旧址,于1624年(仁祖2年)建成。守护首尔的外城有4大要塞。这就是北边的开城、南边的水原、西边的江华、东边的广州。广州南汉山城是天然要塞,其实,在受到大量外来侵略的历史上,这里从未曾陷落,是固若金汤的护国圣地。《高丽史》和《世宗实录》等文献中记载“百济温祚王13年首次修建山城,称为南汉山城”。此后在新罗文武王时期、朝鲜宣祖时期、光海君时期等经过多次改建。在后金的威胁加剧,发生“李适之乱”之后,进行了大规模改建,这就是今天的南汉山城。 现在的南汉山城山路修得很好。山路大部分很平坦,人人皆可轻松参观整座城。当然,并不是没有陡峭的路段,但距离极短,在偶尔出现的陡坡上修建了木台阶,上下时没有很大的不便,适合作为轻松的徒步路线。但是,南汉山城的历史伤痕很深。仅在359年前,仁祖在这里最终向清军下跪,留下痛苦历史。这段历史是指被清军追赶的仁祖和昭显世子被关在城内度过45天的丙子战争。这座南汉山城蕴含着在清太宗面前三叩九拜的仁祖之痛以及要被清朝带去做人质的昭显世子的悲哀。南汉山城城郭路可以说是一条面对痛苦历史之路,也是痛定思痛、吸取教训,从而创造新的历史的疗愈之路。 南汉山城今年被联合国教科文组织收录进世界文化遗产名录,是一处一年四季风景秀丽、夜景优美的地方。既是赏月名胜,到了秋天,枫叶映红青山,景色怡人,是赏枫绝佳之处。在水清气爽的绿色地带——南汉山城,除了绕城一周外,还可自由选择5条轻松的探访路线。其中第1路线的登山路与散步小路轻松相连,完美展现了南汉山城的魅力,因此也最受欢迎。这条路线是从山城钟路环岛往北门攀登,依次参观西门、守御将台、迎春亭、南门。   从山城钟路环岛约走0.4公里即可到北门。爬到北门,左侧有山路,可以前往古邑、河南市。位于海拔365米处的北门是发生“法华谷战斗”的地方,丙子战争时期有300名士兵曾从此门出去向清军发起突袭,虽是南汉山城的最大一场战斗,同时也留下了最大的惨败记录。“全胜门”是正祖3年,即1779年对城郭进行重修时所起的名字,蕴含着“勿忘丙子战争时的惨败,随时获胜”的深刻涵义。登上全胜门楼阁向下望,即可见陡峭的山坡。 从时间停止的城郭内眺望城郭那边的世界,感觉仿佛踏上回到过去的旅程。沿着北门左侧的城郭路边眺望城市的面貌边漫步,在不知不觉中就会来到西门。城内城郭路虽然很平缓,但城墙外部高而险,从中可知清朝大军不易攻下此地的原因。这里虽也是仁祖和昭显世子通过西门走到山前路上,向清朝皇帝皇太极跪拜投降,经历屈辱的痛苦之地,但这个被称作右翼门的西门可一眼看到首尔的夜景,也是拍摄首尔日落美景之处。登高俯瞰可以看到远处高耸的乐天世界大厦,还有乐天世界大厦后面的南山塔。这里人迹稀少且安静,是可以静心拍照的好地方。如果喜欢拍摄夜景,这里绝对是不可错过的首选之处。   过了西门,在通往守御将台的路上,可以欣赏沿着古城郭呈现的深秋的枫叶和金色的银杏,尽情感受秋天最后的情趣,尽收眼底的首尔市内则可以说是压轴之作。歇山顶的守御将台是最有名的赏月景点,白天可以开车兜风,晚上赏月之前可以充分感受清凉的山势。因喜其安静且风景秀丽,百济温祚王曾在这里修建王宫。守御将台是将帅的指挥所,现在是南汉山城唯一保存至今的将台。院子的一角有块叫“鹰岩”的石头。这块岩石被称作鹰岩是因其凝聚着负责修建南汉山城的李晦将军的冤死之恨。位于守御将台旁边的清凉堂正是为冤死的李晦将军修建的祠堂。建筑的外面挂着“守御将台”匾额,而里面挂着“无忘楼”匾额。“无忘楼”是英祖所起的名字,意为勿忘丙子战争时期仁祖经历的磨难,以及仁祖之子孝宗为向清朝复仇而试图夺取北边的土地,最后却失败而死的悲痛。 南汉山城还有一处赏月景点,这就是迎月亭,是在南汉山城最早能看到月亮的地方。从山城环岛旅游咨询处往枕戈亭方向攀登,会看到郁郁葱葱的松树林,迎月亭就位于其间。周围高大的松树形成葱郁的树林,令人仿佛走进了历史剧的一个场景之中,有一种神秘感。迎月亭是一座单层亭子,有圆形柱子,地板周围设有平栏杆。亭子虽然很朴素,但周边与松树和谐相融,月亮看起来大而亮,是一处很美的地方。秋天,如果想最早看到高挂在松树上方的明月,小编推荐来南汉山城迎月亭赏月。 沿着狭窄蜿蜒的道路往上走就能到山城的中心门——南门。南门至和门是南汉山城4个城门中最大也最雄伟的城门。丙子战争时期,仁祖通过南门进入城内,后来为躲避到江华岛而到了南大门,却因听到清朝军队出现的消息而重新回到南汉山城,此时也是通过此门。此门也是登山者最常走的门。 从南门约走700米,可以到达第1路线的终点——山城钟路环岛。在非常时期,南汉山城可以作为临时首都。在这里能尽情感受历史气息和绿色的大自然,可谓一举两得。您不妨漫步于世界文化遗产——历史古城南汉山城,在尽情欣赏美景之余,锻炼身体呼吸新鲜空气,放松心情。登山之后下来,还可以到古城周围的美食街品尝人气美食,结束一天的旅程,满足感爆棚。 ☛ 登山路线   小贴士:南汉山城没有缆车,开放时间为上午10点至下午6点。            南汉山城不收门票,但南汉山城内的行宫单独收费,大人2000韩元,儿童免费。团体可优惠。   - 地址:京畿道广州市南汉山城路784-29(南汉山城面山城里935-6)   - 交通:地铁8号线山城站下车,在2号出口换乘9路巴士,或者在8号线南汉山城站下车,1号出口前所有巴士均开往“南汉山城”               入口。   - 网址:https://namhansansung.gjcity.go.kr/chn/    ☛ 南汉山城文化遗产外语解说预约指南  

作者관리자日期11/17/2017

东豆川浪漫秋季漫步
东豆川浪漫秋季漫步

位于京畿道最北端的东豆川除了四季美景、被称作“京畿小金刚”的逍遥山之外,还有无穷无尽的看点、玩点。韩国首次举办的所有人可一起欣赏的甲壳虫乐队音乐节以及万圣节庆典、韩国唯一的购物节场地等, 都是可以在大自然中享受传统与现代和谐相融的节日庆典,而独特的保山洞外国人旅游特区,还有大量看点和体验项目。今天就在拥有得天独厚的自然环境的绿色旅游城市——东豆川制造幸福回忆吧!   大自然创造的天然美景——逍遥山枫叶 被誉为“京畿小金刚”的逍遥山山势优美,是首都地区第一枫叶美景。海拔587米,不太高,适合爬山及轻松的徒步旅行。从地铁1号线逍遥山站步行约5分钟,乘坐大众交通工具也能轻松前往。逍遥山的春夏秋冬本身就是大自然创造的天然美景。春季杜鹃花和山踯躅形成壮观景象;夏季可在未被污染的溪谷中躲避炎热;秋季的枫叶极为优美,故而被称作京畿小金刚,每年吸引100万名以上的游客。 逍遥山因“梅月堂”金时习经常爬此山而得名,具有“贤人自由游走”之意。秋季的逍遥山继菊花展之后,于28日(周六)举办“逍遥枫叶文化节”,有各种演出和体验,充满各种看点、美食、好玩的游戏,成为一场盛宴。 逍遥山枫叶文化节(请点击此处) 爬山的妙趣不在于爬上山顶,而是在于爬山的过程中。在满山枫叶的秋季爬山更是如此。从停车场开始漫步行走,两旁的枫叶呈红橙黄绿不同的颜色,像是调色盘一样丰富多彩。一路上不自禁沉浸在绝美枫叶的魅力之中。在从一柱门到自在庵的五彩小路上,可见到绚丽树叶呈现的秋季风景。与枫叶和谐相融的逍遥山,在蔚蓝的秋季天空下,在被染色的树荫下休息的人看起来非常悠闲自得。下午的阳光照在枫叶上,令其看起来更加红艳。生长在枫叶和岩石之间的松树、中间传来的鸟叫声、右侧清流蜿蜒的溪谷,再加上清爽的空气,这份大自然的礼物令人不禁发出感叹。作为韩国屈指可数的枫叶名胜,不禁苦恼该如何抓拍才能表达其优美。可以乘坐便利的大众交通工具,与家人、朋友一起前往,定会不虚此行。 逍遥山流传着元晓大师和瑶石公主真挚的爱情故事,能看到与其有关的元晓窟、元晓瀑布、元晓台、瑶石公园、公主峰等名称。据说元晓大师为了修行离开家人,到处寻找人迹罕至的山峰,最后决定下来的地方就是逍遥山。在欣赏枫叶的同时,不知不觉就过了一柱门,可见到元晓窟、小巧的元晓瀑布、一百零八台阶等。佛教中108这个数字与108拜, 以及36种烦恼因过去、现在和未来三生而成为108种烦恼等有很大关联。一百零八台阶是指不失一心,即使失去也能很快找回,是断绝108种烦恼之路。边数着台阶的数字边拾级而上,虽然很累,但可抛却世俗的繁琐。108台阶上面就是超脱门和元晓台。元晓台就是元晓大师苦行修道之处。在元晓台,正面以嶙峋的观音峰即一柱门为背景,景观秀丽,可说是最热门的拍照地点。在下一百零八台阶之前,不能不走一下对佛教的轮回进行形象化的超脱门,超脱是指从苦恼中摆脱出来,因此下台阶时,走进这4块木头做成的拱形超脱门,敲响三次钟,钟声清亮悠远,似乎自此摆脱苦恼,忘却一路上的疲惫。 逍遥山处处都能找到元晓大师的踪迹。千年古刹自在庵就是元晓大师在盖好窝棚修行时,见到观世音菩萨而修建,具有自由自在之意,洒脱而自由。以自在庵为起点,还可欣赏到白云台、罗汉谷、仙女汤、罗汉台、金松窟、公主峰,以及突显出逍遥山美景的剑岩区间等绝景。如果带着孩子一起前往的话,一定不要错过逍遥山入口处的京畿道北部儿童博物馆,观赏以深林为背景的恐龙展。 - 地址:京畿道东豆川市和平路2910号街 - 门票:1000韩元   换上涂鸦艺术新装的街道——保山洞外国人旅游特区 房屋低矮,相当具有异国风情,招牌几乎全是英语,令人产生眼前是70~80年代异国街头风景的错觉,这就是东豆川保山洞旅游特区。这里因1951年美军驻扎之后出现美军俱乐部和外国餐厅等而自然形成。客人的40%是外国人,以美国人为主的外国人络绎不绝。但是,美军基地搬迁之后,经济衰退,政府在这里投资300亿韩元,通过实施皮革工房、外国餐厅等地区文化旅游资源化来支持其自立。现在有9家定做西装店正在营业,还有提供美国、土耳其、菲律宾、南美当地美食的餐厅(无一家连锁店)、有各种工房的工房街、夜店等,可以体验欣赏独特的街头风景和商店的乐趣。 留下美军驻扎痕迹的这条街道正在发展成为一处多彩的地方。自2015年开始有13位艺术家参与了“公共美术项目”,共对14处破旧的商业楼重新进行了装饰,为其换上了涂鸦艺术新装,成为以音乐及艺术重生的观光特区。与东豆川设计艺术村庄相关的设计模式完成后,涂满建筑外墙,令保山站拥有的音乐史背景与要素重新诞生为卡通形象,充满活力,在美国文化与韩国文化共存的同时,又呈现出别具一格的气氛。 东豆川是韩国摇滚(Rock)的摇篮,孕育出了韩国摇滚乐团音乐。10月28日开放的“梦想音乐中心”在对原有的保山洞旅游俱乐部进行改造后,1层有年轻音乐人可聚在一起举办创作与演出的室内剧场、音乐练习室等设施;2层墙上挂满LP黑胶唱片封面,会成为一场与众不同的怀旧之旅。目前在宣传馆正在举办李基一作家的特别展以及韩国音乐团的唱片展。 DDC万圣节俱乐部日庆典(请点击此处) 观光特区的另一亮点就是工房街,工坊街上有珠宝首饰、木工艺、皮革工艺、瓷漆工艺、天然染色、银入丝等各种领域的小型工房。这个地方就是曾出现在《美味的家伙们》中的漂亮咖啡厅“甜美罗宾”。这家甜品咖啡厅同时设有瓷器工房。还举办面向少数人员的一日瓷器课、巧克力艺术课及纸杯蛋糕课,一定不要错过。 这条街上可看到不常见的银入丝工艺工房。乌亮的黑色与隐隐的银色相辉映,使用纤细的银线或金线来展现图案,原封不动地表现出艺术家的想法,这是传统工艺之美的魅力。在嘟嘟丽工房可亲眼看到工匠进行银入丝作业,能获得与众不同的治愈。 ☛ 工房的详细介绍请参考相关网站:  http://www.dav2015.com 地铁1号线保山站建筑内有梦想设计艺术村庄。其作为展览宣传馆和地区艺术家共同工作室还可以进行工房体验。这里长期举办直接制作香味蜡烛的正规课程,还有放入寄语制成礼物的一日课程。在这里,尝试制作了寄语蜡烛。利用贴纸做出寄语后,在烛芯之间注入60度~65度的蜡液制成寄语蜡烛,凝固之后会看不见制作的寄语,但点亮蜡烛,蜡液燃烧,图画或者文字又会重新显现。比想象的还要漂亮,非常满意,迫不及待地想马上回家点亮蜡烛欣赏~ 爬完逍遥山,参观充满各种美食和看点丰富异常保山洞旅游特区,然后再到地铁1号线保山站建筑内的梦想设计艺术村庄尝试制作香味蜡烛,定可尽情享受旅行所带来的特别乐趣。

作者관리자日期11/03/2017

沉浸在蕴含一片心意与清爽气息的寺院斋饭的魅力之中
沉浸在蕴含一片心意与清爽气息的寺院斋饭的魅力之中

提到寺院斋饭,你首先会想到什么呢?说到寺院斋饭,首先会想到修行的僧侣在寺院中吃的食物(一般称作“斋”)、素食等词语。此外,还会联想到健康这个词,同时脑子里也会有味道清淡的形象。这是因为寺院斋饭会保留时令食材原本的味道,不添加调味品(五辛菜:葱、蒜、韭菜、 山蒜、洋葱)。由于不使用任何肉类,所以对嗜肉者来说是根本不在关心范围内的食物。但即使这样,寺院斋饭作为现代人的健康食品越来越受到关注,这是因为寺院斋饭具有的健康这一大优点能填补现代饮食习惯的不足之处。 寺院斋饭是对所有生命表示感谢,祈求整个世界和平的食物,蕴含着大自然的味道,同时也蕴含着1700年的韩国佛教精神。以此为基础,韩国佛教文化事业团正在开展3素式运动。3素式运动是将带着感谢之心愉快享用所有食物之意的“笑”、勿暴食只吃能保持健康程度的“小”、尽量不吃肉食而吃菜的“蔬”合在了一起。只要遵守这一原则,不仅能预防成人病,而且还能减少难以处理的食物垃圾,为保护环境做出贡献。因此,韩国寺院斋饭可以说是有益于世界人民和地球健康的健康食物。 现代人因为环境污染、过量食用快餐、营养失调等而受到许多慢性疾病的威胁。使用酱等发酵食物制作的韩国寺院斋饭含有各种营养元素和酵素,守护人类的健康,适合现代人的生活方式。可能正是因为如此,韩国的寺院斋饭在外国也很受关注,世界知名厨师们也对其大加赞赏。如果你也正在寻找对健康有益的食物,那不妨关注一下寺院斋饭,你会发现一个不同的世界。   以“自然之味,分享之心”为主题举办的奉宁寺世界寺院斋饭盛宴(봉녕사 세계 사찰음식 대향연) 韩国寺院斋饭每座寺院、每个地区制作方法稍有不同,但一般不使用肉类和五辛菜,也不使用人工调味品,而是代之以从大自然中获得的天然调料和山草药。寺院斋饭使用时令食材,保持本来的味道,充实于烹饪之基本,使用朴素的材料,保持自然风味,达到独特饮食世界的境界。13日和14日在水原奉宁寺举办的“奉宁寺世界寺院斋饭盛宴”上有各种寺院斋饭体验及寺院斋饭大师们的寺院斋饭特别展等,吸引了人们的眼球。 最近外国人对寺院住宿体验和寺院斋饭越来越感兴趣。在进行寺院住宿体验之同时,通过钵盂供养(吃斋饭),养成不浪费时令食材和食物,减少对地球环境污染的环保饮食生活习惯。 ☛ 奉宁寺: (点击此处)   疗愈健康饮食——寻找寺院斋饭专门餐厅 自己的身体是由自己吃的食物塑造成的。只要经常记住这一点,那寻找用健康材料制作的食物一事就变得极为自然了。不妨一起去能对自己的身体进行疗愈的寺院斋饭专门餐厅尽情享用一顿好吃而健康的食物。 以黄土地浆水与栎树叶饭闻名的骊州寺院斋饭店“木莲精舍(목련정사)” 木莲精舍寺院斋饭曾上过《MBC直播今晚》、《6点我的故乡》等各种节目。《直播今晚》中详细介绍了寺院斋饭的制作过程、地浆水的制作、栎树叶饭的制作过程、包饭蔬菜的采摘。其中黄土地浆水又被称作生命水。《东医宝鉴》中记载,黄土被广泛用作解毒剂;《本草纲目》中也记载说,黄土地浆水是吃了毒蘑菇之后唯一的治疗用水。其中的黄土是日海大师从全南灵岩带来的,水使用的是未被污染的溪谷中的天然水。这种黄土地浆水被放进木莲精舍的所有食物中,不仅能保持食物的原有味道,还有助于消化。 栎树叶饭与一般的五谷饭完全不同。在用葛编成的器皿中铺上荷叶和栎树叶,然后放上黑米、糙米、大麦、小米等20余种杂粮,还放入时令农作物,在大铁锅里倒入地浆水,放上竹子、榆木、桑木、松针,蒸3个小时。这里给人一种位于骊州山中的农村奶奶家的感觉,有充满盛情的栎树叶饭、由僧人直接采摘的野菜制作的饭菜,看着就感觉身体变得干净起来,从柔软的饭粒中能感受到各种风味。由于是去掉盐分的自然食物,所以有很多身体不好的人前来。此外,周边开满了珍稀的野花,到了春天,摄影爱好者会聚集到这里。 如果五个人一组打电话预约,那么春天还可以采摘野菜、草药,采摘花瓣制茶喝,制作大酱、辣椒酱,还可以进行放入萝卜和沙参等制作糖稀的体验。这里还为癌症患者和想休息的人开设了5间3坪左右的黄土房。在释放远红外线的黄土房中洗掉身体的病魔,坐在雅致的廊檐下,沐浴着温暖的阳光,任何心病都会不翼而飞。 ※ 木莲精舍只有4张桌子,而制作栎树叶饭需要3个小时,因此必须预约,且至少4人以上。   - 地       址: 京畿道骊州市金沙面拔林街89-75(外坪里447)  경기도 여주시 금사면 발림길 89-75(외평리 447)  - 电话号码: +82-31-882-5328  - 网       址: http://www.木莲精舍.kr/ ☛ 骊州美味餐厅 - 寺院斋饭店“杰归亭家”(点击此处)   在城市某处邂逅的寺院斋饭专门餐厅“山村高阳店(산촌 고양점)” 寺院斋饭专业餐厅“山村”是《美味的家伙们》第39集中介绍过的餐厅。山村使用生长在深山中的新鲜野菜和山菜。主人“静山”金演植大师是研究寺院斋饭超过30年,引导寺院斋饭大众化的寺院斋饭的先驱。“静山”金演植大师从佛教禅院菜肴中获得灵感,制作出了山菜菜肴。高阳店的入口给人一种既乡土又环保的感觉,过了入口,会看到墙上挂着的木牌上写着“每天都是好日子”,给人一种会有好事发生的感觉。后院有许多看着就令人满意的酱缸,在韩国式装修的内部可品尝精致的食物。 山村有首尔仁寺洞总店与高阳店。高阳店有大酱汤和名为菜酱的汤套餐两种菜肴。菜酱是一个很生疏的名字。这种菜酱可以说是为补充体力而吃的营养丰富的滋补菜,是放入山上出产的肉,即各种蘑菇和新鲜蔬菜制成的。其特征是煮得比较清淡,这是为了令人能感受到干净的味道和浓烈的香味,一定要尝一尝。品尝完充满天然风味的饭菜之后,甜点是美味的油蜜果和米糕及甜米露。这里给人带来健康,令身心得到休憩,是一处很雅致的地方。 在首尔仁寺洞总店,可以欣赏延续30余年的短片形式的韩国传统艺术表演,时间为一个小时。每天晚上8点开始举办五鼓舞、阿里郎合奏、扇子舞等各种传统演出,边欣赏表演边享用的寺院斋饭更加美味。详细内容请参照中文网站。(点击此处)  - 地       址: 京畿道高阳市德阳区普光路234(碧蹄洞582-1)    경기도 고양시 덕양구 보광로 234(벽제동 582-1)  - 营业时间: 每天 11:30~22:00  - 电话号码: +82-31-969-9865  - 网       址: http://www.sanchon.com/cn/index.php/   寺院斋饭专门餐厅“钵盂供养(발우공양)” “钵盂供养”位于曹溪寺对面寺院住宿综合信息中心大楼5楼,是由大韩佛教曹溪宗直接经营的唯一一家“寺院斋饭专门餐厅”。在这里能见到各种寺院流传下来的日常食物和节日食物、特别食物、疗愈食物等传统寺院斋饭制作方法与菜肴。分春、夏、秋、冬,以3个月为周期,所有菜肴全面改版。自9月1日起,秋季菜肴(使用各种蘑菇和根菜制作的钵盂供养)开始。此外,在这里还能见到使用韩国许多寺院制作的各种酱和发酵食物、蘑菇与豆腐、山菜等食材制作的韩国寺院斋饭的原型,是一处非常特别的地方。这里提供英语和日语介绍服务,菜谱上标注着韩、英、中、日四种语言。  - 地       址: 首尔特别市钟路区邮政局路56(坚志洞)   서울특별시 종로구 우정국로 56(견지동)  - 咨询电话: +82-2-733-2081/  - 网       址: http://www.balwoo.or.kr/  - 营业时间: 午餐第1部 – 11:30 ~ 13:20, 午餐第2部-13:30~15:00/ 晚餐 18:00 ~ 21:30 / 休息时间 15:00 ~ 18:00 / 休息日:每周日、春节、中秋节   韩国最早的寺院斋饭综合文化空间“韩国寺院斋饭文化体验馆(한국사찰음식문화체험관)”   如美食之旅一样,只吃一顿美餐就走是不是觉得很可惜?那就去可直接学习寺院斋饭,回到日常生活中能用于饮食生活的地方看看吧。韩国寺院斋饭文化体验馆将佛教要素与韩国传统要素完美结合,是一处能在城市中见到在深山寺院的斋堂一直延续1700余年的韩国寺院斋饭的味道与智慧的地方。可举办各种展览与体验、教育活动等,是韩国最早的韩国寺院斋饭综合文化空间。 大致分为文化空间、展览空间、体验与教育空间。文化空间有各种寺院斋饭专业书籍,还准备了各季节寺院斋饭烹饪方法。展览空间分为常设展(韩国寺院斋饭介绍、韩国传统寺院斋堂馆再现、传统钵盂介绍)和特别展。体验活动还开设了学习茶冥想、3素式寺院斋饭等课程。如果“噢,我想尝试做一次寺院斋饭!”,那就去体验馆看看。在这里会学习到健康的食物、新的烹饪方法,做好的食物互相分享品尝,逐渐沉浸在寺院斋饭的魅力之中。不妨作为文化体验或郊游路线进去转转。   ※ 具体活动与日程通过每月寺院斋饭网站公布  - 地       址: 首尔特别市钟路区栗谷路39(安国洞175-3)   서울특별시 종로구 율곡로 39(안국동 175-3)  - 电话号码: +82-2-733-4650  - 网       址: http://koreatemplefood.com/ ☛ 周边景点: 曹溪寺(点击此处)、仁寺洞传统街(点击此处)

作者관리자日期10/31/2017

与动物一起进行的幸福酪农体验
与动物一起进行的幸福酪农体验

牧场体验可在晴朗的秋季天空下,在一望无际的美丽牧场上,与动物一起尽情玩耍。一提起京畿道的牧场,最先想到的就是有25种动物在绿色草原上蹦跳玩耍的农村主题公园——安城农场。能进行各种体验正是安城农场的魅力之一。但是,京畿道各地还有多处能进行酪农体验的牧场,它们虽然规模不大,但生产的奶制品值得信赖。可以在“Milk School”牧场与动物相互交流,在充满清新气息的绿色大自然中尽情沉浸在晚秋的情趣之中。回家路上,双手提着自己亲手制作的奶酪等,将草原上的回忆装入心中,所有人都会觉得心满意足。 骊州恩雅牧场(여주 은아목장)——可进行多彩体验与农场住宿的欧式牧场 骊州恩雅牧场很像20世纪70至80年代在韩国播出的人气美剧《草原之家》,牧场是由从3头奶牛起步的父母及从法国糕点学校“蓝带国际学院”毕业的大女儿智恩、从日本学习畜产及乳制品加工回来并做过乳制品加工研究员的二女儿智雅一起经营的幸福家庭农场。从姐妹名字中各取一个字起的恩雅牧场的奶制品是凭借全家人的正直与信念制成的。作为与孩子一起参与的牧场体验旅行地,这座牧场在电视节目中也经常介绍,非常有名。 可以在广阔的草原上尽情蹦跳玩耍,只要成为恩雅牧场的体验者,人人皆可感受这份自由。看到广阔草原的瞬间,孩子们会享受身体的自由,而大人则可享受心灵的自由。恩雅牧场的奶牛有和我们一样的名字。艺人、知名人士、我的名字、朋友的名字等,寻找时会获得别样的乐趣。与其他牧场一样,朝着生产高品质鲜奶的目标一直前进的恩雅牧场除了饮食体验之外,还准备了各种户外体验。给母牛挤奶,喂草,乘坐在城市没有机会乘坐的拖拉机等。此外,还可以进行农场住宿,这也是其优点。 【体验活动】 酪农体验活动:乘坐拖拉机沿着牧场路欣赏农村风景、给母牛挤奶感受牛奶的宝贵并产生感激之心、给小牛喂奶、喂饲料、给马喂食、制作牛奶冰淇淋、制作各种奶酪、制作低脂肪牛奶、制作黄油、制作布丁、制作比萨饼等 - 地       址: 京畿道骊州市加南邑金塘5街139(경기도 여주시 가남읍 금당 5길 139) - 电话号码: +82-31-882-5868/+82-10-3157-7840 - 网       址: http://www.eunafarm.com/main/main.asp / 每周一休息/ - 开放时间: 牧场 09:00~18:00 / 体验 10:30 ~ 15:30 - 大众交通工具 – 巴士   首尔: 在盘浦高速巴士客运站或江边高速巴士客运站乘坐开往骊州的巴士(到骊州约需1小时)   骊州巴士客运站:在对面乘坐开往长湖院或占东方向的巴士,占东下车  占东巴士站:在前面乘坐出租车前往牧场即可。(出租车费约5000~6000韩元)   华城珍珠牧场(화성 진주목장)——有梨树园的独特牧场 距市区很近的华城珍珠牧场是一座有梨树园的独特牧场。牧场面积达99000平方米,由于使用自动挤奶机,所以这里的奶牛可以自由活动。有梨树园,是开展综合农业的农场,4月中旬举办蔚为壮观的梨花节,10月则一起举办摘梨等收获体验。 【体验活动】      基本活动: 给小牛喂奶、给牛喂干草、给母牛挤奶、乘坐125马力大型拖拉机 / 制作冰淇淋      可选活动: 制作奶酪      季节性活动: 收获体验(秋天:摘梨、挖地瓜)  - 地       址: 华城市飞凤面日暮洞街24(화성시 비봉면 일묵통길 24)  - 电话号码: +82-31-356-0073   - 网       址: http://www.jinjufarm.com/  - 交        通: 大众交通工具 – 水原站(爱敬百货商店前)南侧车站 - 济扶岛、南阳方向(乘坐900、990、400、50路巴士) – 飞凤鸠浦里果树园前车站下车(需15~20分钟) – 到达珍珠牧场(步行200米)   金浦梦想牧场(김포 꿈목장)——梦想生长的牧场 “梦想牧场”是金浦市首座获国家认可的青少年修炼活动体验学习场所,是男女老少可一起参与的牧场。每年有1万名以上的游客参与体验等,热情高涨。梦想牧场将每个角落向游客开放,从供应到加工,可仔细观察制作牛奶的全部过程。 布置成北欧式的“奶牛餐厅”展出草料和种子;“小牛菜园”展出牛可以吃的草;“奶牛村”是可以制作奶酪和比萨饼等的各种乳制品加工体验场所,最特别的是有将牛粪作为能源的“牛粪发电所”。可直接体验牛粪的重新利用,拓宽关于能源的知识与经验,了解人类与自然生态系统的关系,拥有环保思想。 【体验活动】 牛粪发电站主要内容:了解牛粪的各种用途、利用作为废料的牛粪制作能源燃料、利用使用牛粪制作的燃料制造能源、将牛粪燃料燃烧后的灰作为肥料撒在菜地里   其他活动: 给小牛喂奶、给奶牛喂草、制作奶酪等.  - 地       址: 京畿道金浦市通津邑归田路56号街187(경기도 김포시 통진읍 귀전로 56번길 187)  - 联系方式: +82-10-5236-5352  - 网        址: www.梦想牧场.com   - 交        通: 从车站(马松、马松天主教)至梦想牧场乘坐出租车需5分钟。   利川哇牧场(이천 와우목장)——哇Milk School生动的五感体验   利川哇牧场入选京畿道“10大见习旅行与现场体验场所”,外观干净利索,拥有辽阔的牧场,是使用绿色鲜牛奶生产最顶级乳制品的酪农牧场。作为优秀酪农体验牧场,2008年获得酪农振兴会认可。拥有40余年历史的哇牧场开设了哇Milk School,通过丰富的五感体验,可度过与美丽大自然邂逅的宝贵时光。 【体验活动】 : 挤奶、给小牛喂奶、喂干草、乘坐大韩民国第1号哇牧场奶牛车参观9万坪哇牧场的辽阔草地、使用哇绿色牛奶利用科学原理制作味道柔和可口的冰淇淋、制作营养是牛奶10倍含钙量高且喷香筋道的纤丝天然奶酪、制作比萨饼(午餐时间单独进行)  - 地       址: 京畿道利川市雪星面贡米路665号街95-14(金塘里278-1)                    경기도 이천시 설성면 진상미로 665번길 95-14(금당리 278-1)  - 电话号码: +82-31-641-3366   - 网       址: http://www.wowdairy.com/  - 体验费: 家庭体验套餐(包括挤奶、喂奶、喂干草、坐奶牛车、制作冰淇淋、制作纤丝奶酪) 小学生~大人 25000韩元 / 天然奶酪比萨饼(另行申请): 1张 25000韩元 / 团体体验(40名以上): 酪农体验(儿童、大人 15000韩元), 酪农+奶酪体验(小学生~大人: 25000韩元), 冰淇淋+奶酪(儿童、大人 18000韩元), 天然奶酪比萨饼(另行申请:1张 25000韩元   高阳元堂“Let’s run农场”(고양 렛츠런팜 원당)——马在视野开阔的草原上边吃草边微笑着迎接游客   只有知道的人才会去的首都地区疗愈名胜——元堂种马牧场现改名为“Let’s run农场”。这是一座饲养并培育赛马的牧场。由罕见的广阔草原与丘陵构成的“Let’s run农场”元堂牧场有约4公里的散步路。散步时如果运气好,还能看到骑手训练的情景。这里没有特别的看点或体验,马在牧场里悠闲地吃草,绿色的草原景色吸引了全家出游、约会、摄影的人大量前来。此外,牧场风景优美,还是经常出现在广告或电视剧中的名胜。 这里能看到白马、黑马、肌肉鼓鼓的褐色马、摇摇晃晃的马驹等既熟悉又陌生的家畜,可以溜溜马,喂喂草,还可以拍照。看着一望无际的草原,心也会变得更加从容。每天上午和下午,马各有一次奔跑练习。到了冬天,牧场变成冰雪王国,能看到马在雪地上奔跑玩耍的景象。有趣的是,马看起来好像只是在奔跑玩耍,但其实其间有一定的序列,不愧是赛马。 银杏树路从入口起长约500米,现在这个季节去的话,会是一条无比美丽的路。最高的山坡上有拍照区,如果天空晴朗时去,风景无比秀丽,可尽情感受秋季情趣,为自己充电。 ※ 这里是对骑手预备生及马匹相关人员进行培训的办公场所,请勿饮酒、做饭、大声喧哗、玩球、设帐蓬等,吃剩的食物垃圾等需全部带走。  - 地       址: 京畿道高阳市德阳区西三陵街233-112(元堂洞201-79)                    경기도 고양시 덕양구 서삼릉길 233-112(원당동 201-79)  - 电话号码: 韩国马事会 +82-509-1682∼4 / 门票:免费  - 开放时间: 夏季(3月~10月) 09:00~17:00 / 冬季(11月~2月): 09:00~16:00 / 每周开放5天(周三~周日),每周一、二及节日休息.  - 交        通: 三松站5号出口 – 走130米 – 换乘041路小巴 – 西三陵车站(27分钟) – 步行679米  ☛ 周边景点: 西三陵(点击此处)  ☛ 其他牧场: 安城Farm Land(点击此处) / 涟川爱心牧场(点击此处) / 龙仁清溪牧场(点击此处) / 龙仁农道苑牧场(点击此处)   ※ 以上信息为2017年10月更新的信息,以后可能会变更,旅行之前请务必提前确认。另外,所有牧场体验需提前预约。  

作者관리자日期10/31/2017

京畿道Blue Ribbon Survey 美食店
京畿道Blue Ribbon Survey 美食店

Blue Ribbon来自法语“Le Cordon Bleu”,代表“出色的菜肴”,其词源可追溯至16世纪。法国有米其林指南,美国有查式餐馆调查(Zagat Survey),而大韩民国则融合了这两处的优点,创立了Blue Ribbon Survey 。2005年11月发行的《Blue Ribbon Survey》是共经过3轮评价后收录的韩国最早的餐馆评价书。《Blue Ribbon Survey》智能手机应用程序自2010年9月起可在Apple Store中下载。这款应用程序在一个程序中可选择首尔篇、首都地区、江原地区、忠清地区、庆尚地区、全罗地区、济州地区等喜欢的地区进行下载,采用付费方式。安卓应用程序自2010年12月首次推出,现在在谷歌Play Store、T Store 中可以付费下载。 俗话说民以食为天,不论到哪一个国家,美食总是使人难以忘怀。但是在海外旅行时最大的难处之一就是在哪儿吃什么才能心满意足。为了能或多或少地解决这一问题,下面选择《Blue Ribbon Survey》中京畿道的几家美食店进行介绍。虽然个人的口味多少会有些差异,但《Blue Ribbon Survey》中所介绍的美食餐厅足以供您参考。   马房店(마방집)——拥有100年传统的韩式套餐店    京畿道河南韩式套餐美食店——马房店是一处有100年历史的地方。这里自1918年开始营业,正如马房店这个名字一样,是从行人停马吃饭的客栈开始的。马房店在6·25时期被毁后又重新建成,是土墙,屋檐下挂着的豆酱饼和大量酱缸富有情趣。马房店在很有气氛的韩屋建筑外修建了宽阔的停车场,韩屋建筑布置得很好,作为餐厅的单间使用。菜肴所使用的调料由店家直接制作。这里的用餐文化不是在准备好的餐桌上一个一个上菜的现代式,而是客人坐在房间里等着,店里的服务员会将摆满菜肴的餐桌端进来,充满传统感觉,非常好。 评价: “这家店最棒的特色菜是木柴烤牛肉。”“餐桌上摆满准备好的菜肴后一下子端进来很新奇。传统韩屋也颇有气氛。”“气氛独特,能以比较便宜的价格品尝到家庭式韩餐的味道,还有美味的炭烤猪肉的诱惑。” 菜单: 韩式套餐、纯大麦饭、木柴烤牛肉、木柴烤猪肉、烤沙参 - 地       址: 京畿道河南市河南大路674( 泉岘洞 ) - 营业时间: 平日 10:30 ~ 22:00, 节日休息 - 咨询电话: +82-31-791-0011 - 网       址:  http://www.mabang.co.kr/   百济郎( 백제랑)——拥有50余年历史的山菜套餐 位于南汉山城北门山脚下,是一家景色好,空气清新的韩餐厅。1966年开业的百济郎的主要菜品是山菜套餐,有马蹄菜、沙参叶、短果茴芹、蕨菜、牛蒡根、凉拌野蒜等10余种拌菜和炒鸡块、煎冻明太鱼、凉粉、大酱汤。还可另点烤牛肉、烤沙参等。这里原封不动保留着大户人家的结构,古香古色,餐厅后山有一条雅致的古路,通往可将首尔尽收眼底的守御将台。 评价: “与价格相比,味道非常好,很不错。”“带着平时下午或周末白天去郊游的心情去南汉山城时值得一去^^与价格相比,满意度很高,即使不够时尚,但符合我们的情感,人心非常好。”“去南汉山城散步时可顺便前往。山菜套餐和炭火烤牛肉一起点的话,在有情调的地方可以享受令人满意的餐饮。” 菜单: 山菜套餐(2人以上)、炭火烤牛肉、绿豆煎饼、炭火烤沙参、橡子凉粉 - 地       址: 京畿道广州市南汉山城面山城里589 - 营业时间: 11:00 ~ 21:00 / 年中无休 - 咨询电话: +82-31-746-4296       Garden Gallery南杨州水石总店——《Signal(信号)》、《Kill Me Heal Me》拍摄场所 《韩国美食店Top 100》中收录的意大利餐厅Garden Gallery气氛幽静,曾作为可眺望汉江的咖啡馆出现在mbc周三、周四播出的电视剧《Kill Me Heal Me》中,还拍摄过《Signal(信号)》,非常有名。在庭院和2楼用餐的话,能远眺北汉江边,景色非常好,身心会自然而然地得到治愈。1楼和2楼被漂亮的户外庭院分开。 可以享受牛排、意大利面等,香草等食材直接种植,香草茶种类也很多。秋天可以亲手捡栗子烤着吃;冬天可以在篝火边烤地瓜吃。每个季节还举办各种演奏会和文化活动。预约时,可在户外享受自助式烧烤,还可举办周岁宴和小型婚礼。每天晚上在漂亮的庭院中还可品尝手工制作的啤酒,可谓锦上添花。不仅如此,还上映电影,最近天气这么好,如果不去,一定会觉得遗憾。用餐后可以去Healing hills咖啡馆享用色香味俱全的咖啡,用餐的人咖啡可以打五折。咖啡馆就位于Garden Gallery旁边的建筑,这里可以很低的价格进行滴漏式咖啡体验,强烈推荐作为约会场所。 评价: “位于汉江边,气氛很好。雨天播放的爵士乐非常不错。主人的选曲太棒了。” 菜单: 火炉比萨饼、意大利面等 - 地       址: 京畿道南杨州市江边北路632号街57-28美食文化街内(水石洞143) - 咨询电话: +82-31-566-7777 - 网       址: http://www.gardengallery.co.kr/   杰归亭家(걸구쟁이네)—— 李永敦导演在《美食X档案》中认可的寺院菜肴 想吃健康食物的人或者素食主义者可能都考虑过去吃一次寺院菜。过了笠峰温泉,走过弯弯曲曲的山路来到杰归亭家,这里内部使用原木和花草装饰,很舒服,菜品只有寺院菜这一种。作为专门经营寺院菜肴的店,杰归亭家的菜不使用化学调味品和肉类、鱼类、鱼酱类,是只用蔬菜构成的。不使用为食物添味,被称作五辛菜的葱、蒜、野蒜、韭菜、绵枣儿,不足的油水则由芝麻、豆子、干炸片等补充,用每个季节山野里生长的荠菜、马蹄菜、油菜、山蓟菜、马蹄叶等各种蔬菜作为主要材料。作为单品菜肴,竟然有20余种小菜,摆满整张饭桌,令人有一种吃了真的会变得健康的想法。 评价: “与寺院菜馆相比,山野菜专门店这个名称更合适,山野菜的种类多样,几乎达到无可匹敌的程度。推荐喜欢山野菜的人一定要来尝尝。”“强烈推荐橡子面煎饼!!!!主人大叔也非常亲切。”“虽然种类很多,但味道相似。很精致的菜。”“没有肉或鱼酱,甚至连酱油等基本调味品都不加,因此对素食主义者来说也是非常完美的食谱构成。” - 地       址: 京畿道骊州市康川面看梅里496-5 - 咨询电话: +82-31-885-9875 - 营业时间: 09:00 ~ 21:00 , 年中无休   尤妮斯的庭院(유니스의 정원) 沿着半月湖方向直行,尤妮斯的庭院位于左侧,由主人亲手布置的这座庭院是一处休养林兼咖啡馆和餐厅。在尤妮斯的庭院内的西餐厅,除了意大利面和烤牛排之外,还能品尝到利用庭院里收获的香草制作的菜肴。有使用山胡桃和柞木经3个小时以上熏制的济州黑猪五花肉、猪排、香肠等的什锦烤肉套餐也是值得推荐的菜品。除此之外,这里的面包店使用欧洲农民的烤面包方式——天然老面制作有机面包,出售当天烤的面包。在位于咖啡馆2楼的展览空间,可以欣赏照片和绘画、雕塑等与自然沟通的各种艺术家的作品。此外,参观有各种庭院工具、很有创意的设计物品、使用天然材料制作的手工艺品等的纪念品店也很不错。这里还准备了利用植物和各种天然材料的相关教育和体验活动。 评价: “安山近郊最具气氛的地方!”“在风景好的露台上享用烤肉,有一种来旅行的感觉。”“餐厅前面的小庭院布置得真的很好,适合用餐前后散散步。餐厅旁边还有出售香草茶的咖啡馆,可以享用饭后甜点。但位置是乘坐大众交通工具绝对到不了的地方,交通不太方便,停车场也很窄。”“从大路上找入口虽然有点困难,但只要找到路到达之后,会有这里竟然还有这种地方的感觉。”“烧烤菜品独特,与庭院气氛非常融合。” 菜单: 蛤蜊意大利面、烤香肠、烤猪排&烤土豆、烤肉、韩牛菲力牛排 - 地       址:  京畿道安山市常绿区八谷一洞163-2 - 营业时间: 11:30~22:00(点单至21:00), 每周一休息 - 咨询电话: +82-31-437-2045 - 网       址: http://www.eunicesgarden.com/     鸟声水声传统茶馆(새소리 물소리 전통찻집)——城南宁静的韩屋咖啡馆   美丽的韩屋前有如画般的三桠乌药,这里是韩国旅游发展局评选出的值得一去的茶馆,同时也是京畿旅游发展局评选出的代表美食、英国BBC评选出的大韩民国代表茶馆、MBC《蒲公英家族》等各种电视剧和广告拍摄场所,是一座将近100年的韩屋。 距江南20分钟的这座传统韩屋茶馆大致分为主屋和厢房,韩屋墙壁改造为玻璃的,中间还有一座小小的室内荷塘,品茶的气氛很好。所有传统茶按照家传方式直接制作提供。材料也是从韩国各个产地直接特别订购的。韩屋周边还有被指定为“城南市保护树”的300年树龄的榉树、四季凉爽的八角亭、荷塘和水井及通往山泉的散步路。除此之外,还有古老的柿子树、枣树等果树和谐相融。不妨在这座可倾听鸟声水声和风景之声的韩屋茶馆中沉浸在农村风情中,感受一下韩国传统茶的魅力。 菜单: 大枣茶、双和茶、五味子、红豆粥、柚子茶、热巧克力、儿童饮料、现磨咖啡、糯米团套餐 - 地       址: 京畿道城南市寿井区梧野洞278  - 营业时间: 11:00 ~ 22:00 / 节日当天休息 - 咨询电话: +82-31-723-7541     华尔兹和曼博士(왈츠와 닥터만)——有咖啡博物馆的咖啡馆兼餐厅 《今日早间直播》、《生生情报通》、《2014Tasty Road》、《共同生活的世界》中曾介绍过华尔兹和曼博士, 这里于1989年开业,是一家有咖啡博物馆的咖啡馆兼餐厅。博物馆介绍韩国和世界咖啡的历史和文化,可以直接体验从咖啡树苗到试饮等一系列咖啡制作过程。此外,在古典式建筑中不仅可以享受20余种原豆咖啡,而且还有以牛排为主的套餐。每周五举办古典音乐会,在特别的日子里可以尽情享受无比美好的时光。咖啡价位虽有点高,但可以续杯,能稍微减轻一些负担。如果想倾听缓缓流淌的江水和古朴的传统音乐,享受悠闲时光,那华尔兹和曼博士值得推荐。不妨与100年后仍会保持原貌的华尔兹和曼博士一起制造宝贵的回忆。 评价: “如果想感受咖啡的真正韵味,那么在下着雨的秋天下午来这里即可。在滴漏式咖啡的香气中,眺望浪漫的北汉江给人留下深刻印象。”“与景色和谐相融的咖啡味道的组合最棒。位于2楼的咖啡博物馆也值得一去,周五还可以欣赏音乐会。”“潺潺流淌的北汉江会令心情变得平静。”“内部气氛很好,窗外的景色也很美。” 菜单: 单品咖啡、调味咖啡(Variation Coffee)、午餐套餐、龙虾意大利面、菲力牛排 - 地       址: 京畿道南杨州市鸟安面三峰里272-3  - 营业时间: 10:30 ~ 22:30, 博物馆开馆时间10:30~18:00(入场截至17:00) / 年中无休。博物馆每周一定期休馆。 - 咨询电话: +82-31-576-0020 - 网       址: http://www.wndcof.com/     韩国GEMELLO(제멜로 코리아)——漂亮的花朵冰淇淋 在位于亭子站6号出口亭子咖啡馆街PRUGIO城1层的韩国GEMELLO可以品尝到“花朵冰淇淋”。这里是一家意大利冰淇淋甜点美食店,在《Tasty Road》中也曾进行过介绍。GEMELLO邀请意大利当地师傅前来,建筑外观高级又简洁,内部装修采用黑白两色,简约又高级,天花板很高,悬挂的灯很时尚,一侧墙上有意大利黑白照片,令人联想到凉爽冰雕的椅子也给人留下深刻印象。有16种冰淇淋,如果去得晚,可能会断货。可以选择杯子或甜筒,但杯子和外卖不能品尝花朵冰淇淋。可以选择世界上最早采用鱿鱼墨汁制作的鱿鱼墨汁甜筒和原味甜筒两种甜筒。可以选择两种自己喜欢的冰淇淋。冰淇淋刮得很薄,其特征是做成花瓣状,一勺一勺精心制作的花朵冰淇淋从外形上就吸引了人们的视线。味道很好,设计也很美的冰淇淋从视觉上就足以俘获女人心。作为饭后甜点,不妨去这里品尝一下世界上最浪漫的口感筋道的意大利冰淇淋。 甜点: 冰淇淋、咖啡、冰沙等 - 地       址: 京畿道城南市盆唐区亭子洞16-2 - 营业时间: 11:30 ~ 23:30 / 年中无休 - 咨询电话: +82-31-719-7929        

作者관리자日期09/29/2017

乘坐EG循环巴士踏上京畿道韩流和治愈之旅的体验路线
乘坐EG循环巴士踏上京畿道韩流和治愈之旅的体验路线

从首尔仁寺洞出发,乘坐专线巴士前往魅力多样的京畿道景点的外国人专线商品——EG循环巴士! EG-专线车具有“京畿道欢乐探险(Explore Gyeonggi-do Enjoy G-Shuttle)”、“方便的京畿道旅行(Easy Gyeonggi-Shuttle)”之意。路线有京畿西南地区A路线、东北地区B路线、西北地区C路线等3条。价格合理,可自由游览京畿道独有的别具特色的旅游胜地,设计自己独特的旅游路线。因此向大家强烈推荐充满各种体验和丰富看点的EG-Shuttle Bus。A路线和B路线有领队陪同,C路线有外语导游陪同解说。   今天介绍的路线就是韩流和治愈体验路线(C路线如上图:京畿道两大城市四大景点),7点30分有一辆车(25座)从仁寺洞出发。C路线是往返路线,车费虽需30美元(3万韩币),但包含各景点门票和简单的午餐(拌饭等),还有专业的外语导游,已经令人颇为期待。秋季旅行的序幕已经拉开。好,那么一起踏上丰富的韩流和治愈体验之旅吧。   沐浴芬芳的地方——抱川薰衣草岛乐园(포천 허브아일랜드) 抱川薰衣草岛乐园是韩国旅游发展局评选出的25处Wellness旅游(以健康和治愈为目的的旅行地)景点之一,也是《别有用心的单身女》、《海德、哲基尔与我》、《灰姑娘的姐姐》、《Running Man》等各种电视剧和综艺节目的拍摄场所。这里一年四季洋溢着地中海的香草芳香,可享受香草带来的所有乐趣,体验其功效。在占地33平方公里的香草之间漫步就已深深沉浸在香气之中,再加上点点滴滴的乐趣及童话般的景观,一下子吸引了游客的心。按照指示牌前行,最先到达的地方是香草植物博物馆。这是韩国最早的植物博物馆,建于1997年,占地2000坪,展出250余种香草和各种植物。我还是第一次知道香草的种类是如此之多。有各种体验空间和香草博物馆、香草餐厅等,适合全家出游及作为情侣的约会场所。 香草博物馆由如童话般小巧可爱的7个主题展厅构成,参观时乐趣无穷。这里展现了5000年前至现在吃的、喝的、治疗的、制作的生活中的香草,并可以利用,可看的真的很多。用香草制作的红酒、用香草泡的酒、各种调味品、韩国最早的袋泡茶机器、各种年份的香草茶、香草糖、用漂亮布料设计制作的干花芳香剂等香草工房工作室,在小巧的空间里参观时的乐趣令人感觉不到时间的流逝。这里的香草治愈中心入选Wellness旅游中13处美容、洗浴场所,有香草排毒项目,可体验利用香草进行的10种健康护理自然疗法,还准备了可亲手制作香草精油产品的空间。今年年初曾有2名中国人气网红亲自前来体验香草治愈中心的项目。如果有时间,在这里睡上一觉,起来以后整个身体会感觉非常清爽,这种项目在这里有很多。尤其是香草足浴和热敷贴体验,如果错过一定会后悔。 如果喜欢香草的芳香,那买一支香草蜡烛作为纪念品也不错。忆古街上有很多对过去进行再现的学校、商店等,有拍照留念的乐趣。以前学校前面出售的辣条和各种劣质饼干令人仿佛暂时回到了过去。此外,美丽的香草温室中的人工小溪可令身心得到放松,再品尝一下使用香草制作的炸猪排和拌饭、香草排骨等美食,会觉得越发健康了。 通过五感体验,可令身心充分休息。咖啡馆准备了使用香草制作的各种茶,在香草面包房品尝一下面包,再逛逛香草店和工房。如果觉得有些遗憾,不妨在充满香草香气的别墅中度过一晚。那么可以欣赏薰衣草岛乐园的另一个看点——有数百万支灯光闪耀的薰衣草岛乐园的夜晚。白天可以沉醉在香气中,而夜晚则沉醉在夜景中。在中秋佳节来临之际,有圆圈舞、投壶、踢毽子等民俗游戏和包松糕等丰富的活动,在抱川薰衣草岛乐园进行治愈的同时可度过一个充实的中秋。 中文网址:请点击此处   采石场的华丽变身——抱川艺术谷(포천 아트밸리) 抱川出产的抱川石材质坚硬,花岗岩固有的图案很美,大多用作青瓦台、国会议事堂、大法院、仁川机场等韩国代表性建筑的建筑材料,还曾用于清溪川和光化门复原工程。但是采石结束之后,美丽的抱川环境遭到破坏,废石场丑陋的景象作为一道伤口留了下来。自2003年起,抱川市用文化和艺术对废采石场进行改造,对环境进行复原,这里重新诞生为一处综合文化艺术空间,成为韩国城市再生工程的一个最佳成功事例,现在也在不断开发可持续的内容。 雕塑公园里有独特而另类的雕塑,还有石头文化展览馆、心愿空中庭院观景台等,但我想看看优美的天柱湖,所以决定立即上去。上去的区间有斜坡,马上购买了可爱的黄色单轨列车(47座)的往返票,坐上之后,在6分钟的韩语广播和中文广播中,向着天柱湖出发了。天柱湖是泉水和雨水流入开采花岗岩时挖出的水坑中形成的,就是在这里拍摄了《蓝色大海的传说》中拍摄乘坐渡船走的时候,全智贤从下面跳出来的那场戏。旁边有小瀑布,美丽的湖水很平静,沉淀的花岗土会反射,看到翡翠般的湖水在强烈的阳光下闪耀的样子,会在感到凉爽的同时不由发出感叹。湖最深处达20米,湖水是1级水质,栖息着小龙虾、娃娃鱼、鱲鱼。这座翡翠色的湖作为《月之恋人》等电视剧的拍摄场所也非常有名。电视剧中看到的情景很美,但看到实景,令人不禁拿起手中的相机。 吸引了100万名游客的抱川艺术谷除了天柱湖之外,还有游戏和体验、演出等丰富多采的活动在迎接游客。此外,以天柱湖为背景,在45米峭壁上展开的“媒体立面与空中表演”等自9月起在韩国首次推出。高难度的动作与点缀着峭壁的优美视频和谐相融,给游客带来惊险刺激及平生难忘的回忆。在前往抱川旅行的路上不妨进去看看。 中文网址: 请点击此处   在此生必去的韩国旅行地中首屈一指的地方——加平晨静树木园(가평 아침고요수목원) 韩国风格的线条与大自然之美完美融合的加平晨静树木园四季看点丰富,作为各种电影、电视剧、电视综艺节目等的拍摄场所也非常有名。这里有各种富有特色的庭院,可以在郁郁葱葱的松树林中享受森林浴,对城市人来说是治愈的休息处。 在走进售票处之前,价格便宜的忆旧风味的炒年糕、记忆中的丑八怪热狗等许多小吃在诱惑着游客。20个主题庭院和谐相融,整修得很美的草坪和花坛、小溪及漂亮的池塘,通过散步小路自然地连在一起。下景庭院按韩半岛地形修建而成,象征着大韩民国的锦绣江山,种植了最漂亮的花,表现了南北通过花路成为一家,是祈求祖国统一的特别之地,也是游客最感兴趣的地方。登上下景观景台,可一眼看出其以韩国地图为主题,能看到包括300余种长白山植物在内的5000余种植物。这里作为电影《信》的拍摄场所而闻名,有许多游客前来。 过了美食园和早餐咖啡等休息区,真正的庭院呈现在眼前。晨静的象征是有一千余年树龄的圆柏,不知是不是因为经历了千年岁月,其树香奇异,在弯弯曲曲的千年大树面前,人们不禁会发出感叹,又变得肃然起敬。天路上的教会有白色的尖塔,景色优美,仿佛一幅风景画,沿着两旁开满绚丽花朵的弯路前行,会有一种通往天界的错觉。 中文网址: 请点击此处   有名的韩剧拍摄场所——法国文化村“小法兰西” (쁘띠프랑스) 过了清平湖,沿着山路前行,就会到达小巧的法国文化村——小法兰西。山坡上有很多漂亮的白色建筑,这里对孩子们来说是童心和想象的世界,对情侣来说是约会的场所,对我们来说则是回忆和浪漫之地,能给所有人带来快乐。 韩弘燮会长在全世界旅行的时候为浪漫、洋溢着艺术气息的法国文化所倾倒,开始梦想在韩国修建一座小巧而优美的法国村庄,在韩国也能感受法国文化,现在的小法兰西由此诞生。在成为电视剧《贝多芬病毒》的背景场所之后为人所知,后来又因韩剧《来自星星的你》而更加有名,吸引着大量游客。 法国传统房屋展览馆将拥有150年历史的法国古屋整个搬到韩国,有150年的木柱和瓦片、地面、窗户以及通过法国鉴定评估师认证的18世纪、19世纪法国房屋中使用的各种家具和生活用品,可从中了解历史中的法国实际生活。而跳蚤市场路边则摆放着欧洲古董,耳边传来数百年前制作的音乐盒的旋律,广场上有欢快的牵线木偶表演。以法国街头为主题,以小王子为创意修建的小法兰西适合与恋人度过童话般的一天,是一个很好的约会场所。在小法兰西,只要拿起相机,到处都是拍照区, 如果第一次来,会产生仿佛来到童话书中的错觉。 9月10日至11月10日还举办摄影作品征集展。既能见到小王子,又能享受浪漫,还能制造参加摄影作品征集展的回忆,是不是一场一举三得的秋季旅行呢? 1等奖金为100万韩元,还有小法兰西的住宿券。可以体验法国服装、用餐、居住文化、艺术等,不妨在童话般的小法兰西讲述自己的故事。这里还有音乐盒、牵线木偶表演、街头乐师、木偶戏、匹诺曹等表演,提前了解时间后再观看会更好。 中文网址:请点击此处   EG-专线车其他路线参考中文网页: 请点击此处  EG-专线车有关通知参考网页:请点击此处      

作者관리자日期09/29/2017

夏天令人胃口大开的特色刨冰&传统饮料
夏天令人胃口大开的特色刨冰&传统饮料

  刨冰是一种吃完转过身去又想吃,吃了一口就停不下来的食物。而且不再是只限于夏季的人气美食,一年四季皆可享用,最近已成为新甜品文化的先锋。刨冰将各种材料和味道融合在一起,不仅视觉效果独特,还有可以挑着吃的乐趣。让我们一起去寻找一下一为其华丽的视觉,二为其冰凉感而倾倒的夏季特色甜品——另类刨冰和韩国传统饮料。它们不但可以消暑,而且还能消除压力。好,那现在就让我们来看看充满个性的刨冰,制造一份与众不同的回忆吧!              能感受到妈妈般温情的美味刨冰——杨平松树咖啡馆的“坛装绿茶刨冰” 杨平松树咖啡馆窗边有可爱的玩偶,可一边欣赏一边等候。刨冰盛在大坛子里,放在木托盘中送上来,情景很奇妙。坛子里放的不是传统酱,而是刨冰,出人意料的视觉效果令人不禁连声赞叹。大坛子里放了大量打糕和一勺冰淇淋,除了上面有红豆之外,里面也有红豆。刨冰嚼起来发出咔嚓咔嚓的声音。吃刨冰时,加入美国大杏仁、核桃、大枣等各种坚果拌着吃。打糕筋道,大枣松脆,口感堪称艺术。坚果中的大枣片烤得很脆,给人一种淡淡的乐趣,可与绿茶冰霜一起享用。量很大,足够4至5人吃。免费提供菊芋茶,身心会因杨平温暖的人心而变得暖和起来。    - 地址: 京畿道杨平郡杨平邑中央路360-1(陶谷里571-4)   用锤子敲碎吃的刨冰——富川达拉咖啡馆的“恐龙蛋刨冰” 达拉位于地铁1号线富川站3号出口,是一家专门手工制作巧克力的复式咖啡馆。有很多饮料和围棋刨冰等独特的刨冰,其中的主人公就是看上去很独特的“恐龙蛋刨冰”。在MBC《我们结婚了》、KBS《超人回来了》中因书言、书俊吃过而变得很有名。恐龙蛋刨冰终于上来了。真的和恐龙蛋很像。这可爱的刨冰是和锤子一起出来的。恐龙蛋下面铺着白色的牛奶刨冰,上面放着CHEX巧克力、巧克力球等。用锤子把恐龙蛋敲开,哇~ 有一只刚出生的小恐龙坐在巧克力冰淇淋上,非常有趣。恐龙蛋也是用巧克力做的。其独特的视觉效果引发了人们的好奇心。敲碎恐龙蛋之后,在刨冰上浇上巧克力糖浆,放一块在嘴里,既觉得甜甜的,嘴里也能感到凉丝丝的,巧克力味道浓郁而甜美。如果喜欢吃巧克力,那么真的可以尽情品尝。想吃甜的的时候或有压力的时候甜食可是最佳选择,不妨来此试试,在感受到视觉乐趣的同时,还可以体验砸蛋的乐趣。    - 地址: 京畿道富川市富一路449号街16 OK大厦    - 电话号码:+82-70-7670-2292   可爱的刨冰——龙仁宝亭洞石冰咖啡馆1974的“万年雪红豆刨冰” 夏天当然是吃红豆刨冰了!豆蓉和红豆、糯米糕、冰块为全部材料,看起来圆圆的刨冰就是万年雪红豆刨冰,给人一种非常可爱的感觉。万年雪红豆刨冰装在石锅一样的器皿中,糯米糕看上去像耳朵,上面撒着豆蓉,小巧可爱,如果一个人能在5分钟之内吃完,免费。石冰红豆刨冰的冰是将炼乳冻成冰之后切成丝状,冰淅淅沥沥,放入口中,如雪一般融化。其独特之处是刨冰装在冰凉的石头器皿中,慢慢品尝也不会融化,可以尽情享用红豆刨冰。   - 地址:龙仁市器兴区宝亭洞咖啡馆街附近   从韩国传统食物中获得构思——雪冰的“打糕雪冰” 朝鲜时代有了储存冰块的西冰库之后,在西冰库工作的官员用冰来制作水果甜茶,自此出现了刨冰。现在充满个性,一点也不像刨冰的特色刨冰纷纷出现。摆脱了韩国原有红豆刨冰的做法,不加红豆,而是在牛奶冻成的冰中加入喷香的豆蓉,与筋道的打糕完美相融,深受男女老少喜爱,这种刨冰就是雪冰最畅销的产品“打糕雪冰”。这也是我最喜欢的甜品。其主要特征是既甜美又香气四溢。但是,如果只吃刨冰,是不是会觉得有点遗憾呢?那可以点雪冰的甜点一起品尝。  雪冰是从韩国的“传统食物”中获得构思而诞生的。相信大家对雪冰店也不会陌生。因为在中国已经随处可见了。引导韩国传统甜点文化的雪冰推出一年来已经开设了490余家店铺,现在正准备进军海外16个国家,以实现健康韩式甜点世界化的梦想。最近雪冰雄心勃勃地在所有店铺推出新品“桃子雪冰”。这种桃子雪冰呈粉红色,仿佛一幅艺术作品,俘获了女性的芳心,是限量出售的甜品。桃子刨冰中放入两个应季桃子,桃子切成大小适中,摆放在冰上,还有酸奶冰淇淋和口感柔软的块状奶酪蛋糕,上面放上整只桃子,视觉效果最佳。整只桃子冻好后,将桃核去掉,里面装满酸奶冰淇淋。在牛奶冰霜上放上爽口的鲜桃子,再放上奶酪,吃上一口,桃子的甜脆清爽和白色奶酪柔和的香味形成梦幻组合,令人为之倾倒。   压倒性的视觉效果——南杨州杜巴比昂咖啡馆的“樱桃刨冰” 杜巴比昂在法语中的意思是“一切都会好的”,具有压倒性视觉效果的樱桃刨冰值得推荐。这种刨冰可同时品尝到酸甜两种风味。刨冰上放满加工好的樱桃,刨冰不是用水做的,而是用牛奶制成,味道一流。漂亮的色泽吸引了人们的视线,酸甜可口的樱桃嚼起来令人心情愉快。还有糖浆,可根据自己的口味添加。(全年营业,营业时间为平时和周六10点至24点,周日10点至23点。)   - 地址: 京畿道南杨州市榛接邑海弥尔礼唐1路216号街20-23(金谷里1039)   - 电话号码:+82-31-529-7904   健康刨冰——安养万通药草咖啡馆的“雪花刨冰”   安养药草咖啡馆以与众不同的姿态在气势上压倒一切,其装修和饰物皆不同寻常,非常醒目。这里刨冰使用的冰是在零下35度的低温下对牛奶进行瞬间冷冻,当场制作而成的雪花刨冰。由于装在方字黄铜器皿中,因此吃完的时候也几乎不会融化。使用最新型的机器,立即清洗,放入牛奶,立即冷却,这种方式几乎不用担心有细菌繁殖。你是否品尝过霜花刨冰呢?这可是只有在这里才能品尝到的健康刨冰。(营业时间是每天10点30分至20点30分,周日休息。)   - 地址: 京畿道安养市万安区冷泉路193号街3(安养洞711-42 2层)   - 电话: +82-31-348-3699   - 网址: https://mantongyakcho.modoo.at/   在一年四季光彩夺目的园林中品尝的刨冰——加平75咖啡馆的“芒果柚子雪花刨冰” 75咖啡馆位于加平晨静树木园内,是一家干净整洁的咖啡馆。在一年四季光彩夺目的全景——晨静树木园的自然怀抱中享受疗愈,在75美食店品尝特色食物——鸡排和荞麦面之后来到咖啡馆可以享受优惠。75咖啡馆的芒果柚子雪花刨冰值得推荐。在大大的器皿中放入一圈甜甜的芒果,还放入大量坚果和蓝莓,看上去就很有食欲。这种刨冰既凉爽又甜美可口,令人为之倾倒。   给人健康感觉的刨冰——安山广播咖啡馆的“手工糯米团刨冰” 这里的新品“手工糯米团刨冰”是咖啡馆老板在竞争对手太多,大型连锁店也多的情况下,为提高竞争力而抽时间开发而成的。串在签子上的黄黄的就是南瓜糯米团,绿色的则是艾草糯米团。放在刨冰一角的坚果、甜甜的红豆、放在白色器皿中的手工面包和奶油,既甜美筋道,看起来又精致美味,给人一种变得健康起来的感觉。      拥有300年左右历史的饮料“甜米露” 虽然每个地区有所不同,但韩国每到节日或祭祀时都会有甜米露。最近不管什么季节都能喝到甜米露,餐厅也经常作为饭后甜饮提供,在传统市场和超市等地方也很容易购买到。传统甜米露是使用麦芽将米饭发酵,使其发甜后制成的韩国传统饮料之一。1740年左右编撰的《謏闻事说》中甜米露首次出现,因此其可以说是有三百年左右历史的饮料。 作为夏天特色饮料饮用的南瓜甜米露(见左图)加入了甜甜的南瓜,放的白糖少了,因此甜得很健康。你听说过加入辣椒面的甜米露吗?这就是安东甜米露(见右图)。虽与一般甜米露很像,但加入了萝卜和姜、辣椒面。经过发酵,有很多乳酸菌,有机会一定要品尝一下。只要忍住喝一两次,就会觉得酸酸甜甜的,还有冲鼻子的奇妙魅力,进入一个味道的新境界。   冰冷的汤水与柔软的柿饼完美相融的“水正果” “水正果”是韩国传统饮料之一,在生姜或桂皮水中放入白糖或蜂蜜煮开冷却,然后根据个人喜好加入柿饼或松子饮用。它与甜米露都是很独特的韩国传统饮料。正月时,和甜米露一起做好饮用,冬天放在外面会结冰,有冰碴,里面则有柔软的柿饼,喝一口冰冷的汤,再捞起柔软的柿饼吃,柿饼的甜味和桂皮及生姜的辣味很般配,具有特有的香味。

作者관리자日期08/29/2017

炎热的夏季,让我们陶醉在光明的魅力之中吧!
炎热的夏季,让我们陶醉在光明的魅力之中吧!

炎热的夏季,每年一成不变的旅行是不是有些厌倦了呢?今天就为大家推荐可进行不同体验的魅力城市——光明。这里有2016年开始就被入选为韩国人一定要看的100处代表景点之一——光明洞窟,年平均12摄氏度,无论仲夏还是寒冬四季皆可前往一游,同时可以观赏举办至今年10月31日的变化万千的芭比娃娃展,也有通过艺术令废旧物品获得新生的升级再利用中心等。像今年这样天气特别炎热的时候,与其到处寻找更凉快的地方,不妨陶醉在文化旅游城市——光明的魅力之中吧!     相信很多女孩的童年都有一个芭比娃娃的陪伴吧!小编童年时的芭比娃娃还是小麦肤色、大眼睛、金色头发,再加上魔鬼身材。而在光明洞窟拉斯科展览馆,可以一边倾听解说员的介绍,一边欣赏7个主题的共740件芭比娃娃。此展览由法国装饰美术博物馆和美国美泰公司联合举办,这次在韩国的展览是国际巡回展的第一站哦。贵族的衣服在制作之前,会先制作样品,给娃娃穿上试试,这就是初期的芭比娃娃。最近生产的娃娃有14种面孔、8种肤色、18种眼睛颜色、23种头发颜色、4种身材,形象多样。拥有百变面孔的芭比传递了一种“你可以成为任何人”的信息。近距离看,会感觉不到时间的流逝。展品精巧可爱,非常漂亮。   这个表情高傲的娃娃(图一)就是被称作芭比神话的最早的芭比娃娃(1959年制作)。在芭比娃娃的人际关系中,引人注目的是有两个男朋友。此外,妆容迷人的克莉奥佩特拉(埃及艳后)真的充满魅力,令人无法移开视线。有从玛丽莲•梦露到电影《饥饿游戏》等的主人公等按角色再现的娃娃、各个人种的娃娃等,会自然而然地陷入魅力无穷的芭比娃娃世界中。    还有变为各时代各种职业女性的芭比娃娃,可了解各个年代的重要职业,给孩子们带来梦想和希望。这里是对香奈儿、巴宝莉等名牌时装秀现场进行再现的展位。有时装秀和高级社交聚会及准备拍摄的模特等,可感觉到一种高贵感。因为是在韩国举办的展览会,所以特别制作了穿着韩服的芭比娃娃(图二),非常细腻,连布袜都表现得很完美。这个穿着韩文礼服的芭比娃娃(图三),其服装是由韩文服装设计师李相奉设计制作的,高贵大方。   出来的路上到处是可爱的小物品、服装等,可一眼看到各时代芭比的时装。边欣赏边情不自禁的想起幼时每个季节给娃娃换衣服,梳头发的情景。   参观不去逛逛礼品店会有些失落。在礼品店可购买到芭比娃娃套装、芭比涂色游戏册等,可再次感受迷人耀眼的芭比。愉快的芭比娃娃展准备了丰富的看点,可令人回忆起童年,还能感受到一个更加健康、更加多元的审美观,如果错过会感到后悔。 -费用:成人10000韩元、青少年7000韩元、儿童5000韩元、通票(光明洞窟+芭比娃娃展)13000韩元 -咨询电话:+82-2-3666-0295         光明洞窟是日本统治时期遭掠夺的痛苦的历史现场,也是原封不动保留着解放后近代化和工业化痕迹的工业遗产。自1912年起的60年间,共开采了数百公斤以上的黄金,还开采出银、铜、锌等矿物。报废之后的40余年间作为虾酱仓库而沉睡的光明洞窟于2011年被光明市购入,发展成为文化旅游名胜。现在每年接待140万名以上的游客,实现了令世界震惊的废矿奇迹。   这里一年到头保持12摄氏度,从洞口开始就有凉爽的风吹来。洞顶的LED照明有在天空飞翔的黄金鲸鱼,在黑暗中发出璀璨光芒的LED玫瑰花和蝴蝶,酷暑炎热自然而然地一扫而空,连心情也变得清爽起来。   经过可以观赏韩国土种鱼、亚马逊鱼等罕见珍稀鱼种的洞窟水底世界之后,就可欣赏到洞窟内正在举办的媒体立面秀,引人入胜。从光的诞生到过去、现在、未来,展现了五彩斑斓的光的编年史,海中的生物仿佛在随着音乐起舞。虽然时间短暂,但尖端科学和美丽艺术的邂逅令人不由自主发出赞叹。   黄金路既是主题路线,也是释放负离子的福寿康宁之路,可以一边漫步一边想象光明洞窟这座金矿过去的面貌。在这里,“丰收女神”的金币和洞窟精灵“阿伊莎”的黄金锤切勿错过,一定要摸一下,据说可以带来财富和幸福。过了由4219块黄金牌做成的大型金星“心愿超新星”,路的两边到处是写着愿望的黄金牌。不妨购买一块黄金牌,写上愿望,挂在“黄金牌心愿墙”上。黄金屋看着就令人感到幸福,顾名思义,屋中堆满了厚厚的纸币和硬币,这些钱据说打算用来作为地区儿童和青少年的希望奖学金。    沿着黄金瀑布欢快的水声走下台阶。这个台阶被称作“长生不老台阶”,每走一步台阶,寿命就可延长4秒钟。因为台阶很陡,所以不适合走台阶的人可以在休息处等同伴。   洞窟地下世界有可令酷暑一扫而空的僵尸城堡恐怖体验馆。由隐藏在光明洞窟的“秘密之城”和寻找被夺黄金的故事构成,从入口开始就能看到可怕的僵尸。一进入体验馆内就有打扮得毛骨悚然的僵尸介绍体验规则等,在整个体验过程中,黑暗阴冷的洞窟内一直会有扮相完美的僵尸突然出现。棺材体验等可令人暂时陷入恐怖之中,一颗心扑通扑通直跳,身上的热气一扫而空。(开放时间:10点~17点/费用:大人 5000韩元, 青少年 4000韩元/每5分钟4~5名一组依次入场)   长达41米的洞窟之王——神秘的龙在洞顶俯视下方,似乎马上就要蹦出来。还有展现100年矿山历史痕迹的近代历史馆、发挥为洞窟供氧和空气净化作用的洞窟植物园,黑暗洞窟内植物也能这样茁壮成长令人觉得新奇。   在作为最后一站的红酒洞窟,可以倾听红酒的历史和种类、酿造过程等关于红酒的所有故事。还可以免费品尝红酒。韩国国产红酒集中在一起进行出售的只有光明洞窟,如果错过这次机会就太可惜了。红酒爱好者也一定不要错过红酒餐厅哦。   在外面看到的那座巨大的塔就是融合了优秀内容与数码技术的韩国最高的光明洞窟LED媒体塔。洞窟内的情景可与自己的面孔一起出现在大屏幕上,还可以拍照留念。 - 地址:京畿道光明市驾鹤路85街142(驾鹤洞27号) - 交通:地铁7号线铁山站、KTX光明站下车,乘坐公交车17路在终点站光明洞窟站、11-2路在光明洞窟后门站下车即可。 - 电话:光明市全球旅游科+82-2-2680-6550 / 团体观光咨询电话 +82-70-4277-8902 - 参观时间:9:00~18:00(每周一休息,最后入场时间为17:00) - 费用: 参考网页 http://www.gm.go.kr/cv/ch/ch_intro/ch_intro0002.jsp (中文) - 网址:http://cavern.gm. go.kr   http://www.gm.go.kr/tr/cn/index.do (中文)     ※ 因洞窟平均温度为13度,在夏季观览时建议带一件长袖外套。您还可乘坐大象车感受洞窟主题公园内的大自然,同时留下珍贵的回忆。(成 人2000韩元、儿童1000韩元)     ※ 光明洞窟媒体立面秀:  举办时间:2017.07. 01~08.31 /  上映时间:9:10~20:10(每10分、30分、50分上映)     ※  光明洞窟红酒餐厅“Maru De Cave”           营业时间:周二、周六: 18:00~21:00 / 周四 12:00~15:00 / 预约咨询:+82-70-4279-9377         什么是升级再利用?升级再利用是升级和再利用的合成词,指从再利用再进化一步,在废弃物品中注入艺术价值,重新诞生为新的作品。才气横溢的艺术家灵感四溢,参观时乐趣无穷。   升级再利用中心前面的庭院各处展出独特的雕塑。8月末之前,1层举办采用艺术令玩具得到重生的玩具故事策划展。走进门,首先看到的就是利用气泡膜制作的礼服,令人印象最为深刻。利用冬天用来御寒或进行包装的气泡膜制作礼服,真的令人吃惊不已。   玩具碎片制作的犀牛状展品、利用各种颜色的电线制作的漂亮的鱼、利用模型部件制作的大蜘蛛、把白炽灯和管道材料零件连接起来制成的可爱的迷你机器人等等,不是原来的成品形态,而是塑造了新的形态,令人感到吃惊,创意力则令人为之乍舌。   这个(图四)看起来完好无缺,这是采用重绘技法重新诞生的升级再利用娃娃。重绘是将芭比娃娃原有的面孔擦掉,不用雕刻或粘贴,只使用毛笔和颜料描绘新面孔。因为很好奇,我甚至有了学一学的想法。 在这里,除了可以欣赏高水平的升级再利用作品之外,还可以使用各种材料亲手设计制作升级再利用作品。不妨在这里留下一份别的地方体验不到的美好经验和回忆。 - 地址:京畿道光明市驾鹤路85号街142资源回收设施内 - 电话:+82-2-3666-0294~5 - 网址:http://www.gm.go.kr/tr/index.do   - 营业时间:10:00~18:00 - 费用:免费   ※ 外国人可以进行电话预约。预约时提供外国语讲解服务。       如果想真实体验韩国文化的话,那就不能错过最能体现韩式生活文化,感受人与人之间情意的传统市场。光明传统市场不仅是光明8景之一,还与地方旅游和文化接轨,是具代表性的“文化观光型市场”之一。厚道的人心吸引着人们的脚步,令人垂涎欲滴的美食在等待着客人。光明传统市场是一座拥有440家店铺的大型市场,分为红街、蓝街、绿街、黄街、紫街等。好,那就让我们来看看市场上都有什么吧。   一进入市场,就有一股香喷喷的味道扑面而来。商人们活力四射,出售蔬菜、水果、生活必需品等各种物品,简直应有尽有,不愧为京畿道具代表性的传统市场。   传统市场常常会有不为人知的美味食品。虽不为人知,但俗话说“酒香不怕巷子深”,光明传统市场上有很多价廉味美,口碑很好的美味餐厅,经常可以见到上过电视的横幅。光泽诱人的猪蹄、味道很美的烤鳗鱼、好看又好吃的米糕、有选吃乐趣的熟食店、味道多样且小巧可爱的小紫菜包饭、辣辣的炒年糕、可消暑的清凉感与豆浆的喷香、面条的筋道三位一体的豆浆面、在铁板上煎得酥脆的有名的绿豆煎饼等,这些令人垂涎欲滴的美食正排队等待客人的到来。   市场的中央还准备了舒适的顾客休息区,可以在这里短暂休息一下。这里有举办各种文化活动的多功能文化空间、咖啡厅等,还有WiFi,人人皆可利用。噢,还能看到电子储物柜,第一次看到有储物柜的市场,在这里能感受到处处为顾客着想的细心体贴的“人情味”,令人心生暖意。 - 地址:京畿道光明市梧里路964号街 - 交通:地铁7号线光明十字路口站9、10号出口 - 电话:+82-2-2614-0006 - 网址: blog.naver.com/kmmarket901   Tip      

作者관리자日期08/08/2017

1 2 3 4 5 6 7